Sous ma peau

Under My Skin

Les jours d'ombre viennent me hanter iciShadow days come to haunt me here
Pour m'envelopperTo wrap around me
Sombre et froid pour cacher la lumière du soleil de mes yeuxDark and cold to hide the sunlight from my eyes

Je ne peux pas voir au-delà de ces nuages qui m'entourentI can not see beyond these clouds surrounding
Je n'oublierai pas que ce n'est pas la finI will not forget that this is not the end

Sous ma peauUnder my skin
Sous ces cicatricesUnder these scars
Prends-moi encoreTake me again
Déchire-moiTear me apart
Parce que je veux voirCause I wanna see
Tout ce que tu esEverything you are
Jusqu'à ce qu'il ne reste plusTil all that's left
Que moi-mêmeIs not myself

C'est la vie chaque seconde iciThis is life every second here
S'accrochant plus fortGripping tighter
Des louanges vides pour toutes les choses que je crains à l'intérieurEmpty praise to all the things I fear inside

Mais je sais que tu te relèveras de ces cendresBut I know that you will rise up from these ashes
Demain sera la lumière qui me guideTomorrow will be the light that guides me

Sous ma peauUnder my skin
Sous ces cicatricesUnder these scars
Prends-moi encoreTake me again
Déchire-moiTear me apart
Parce que je veux voirCause I wanna see
Tout ce que tu esEverything you are
Jusqu'à ce qu'il ne reste plusTil all that's left
Que moi-mêmeIs not myself

Emporte toutTake away everything
Brûle tout de moiBurn away all of me
Alors que je me brise, je croisAs I break I believe
Que tu viendras à mon secoursYou will come to rescue

Sous ma peauUnder my skin
Sous ces cicatricesUnder these scars
Prends-moi encoreTake me again
Déchire-moiTear me apart
Parce que je veux voirCause I wanna see
Tout ce que tu esEverything you are
Jusqu'à ce qu'il ne reste plusTil all that's left
Que moi-mêmeIs not myself

Sous ma peauUnder my skin
Sous ces cicatricesUnder these scars
Prends-moi encoreTake me again
Déchire-moiTear me apart
Parce que je veux voirCause I wanna see
Tout ce que tu esEverything you are
Jusqu'à ce qu'il ne reste plusTil all that's left
Que moi-mêmeIs not myself

Emporte toutTake away everything
Brûle tout de moiBurn away all of me
Alors que je me brise, je croisAs I break I believe
Que tu viendras à mon secoursYou will come to rescue

Tu viendras à mon secours...You will come to rescue...