Amor Artificial

Artificial Love

Amor Artificial

Come in, the door is open,Entra, está abierta la puerta,
just come in, the heart is empty.sólo entra, el corazón vacío está.
and let a beat of imagination resurrect,y deja que resucite un latido de imaginación,
of pleasure and pain.de placer y dolor.

Your kisses are immune for todayTus besos están inmunes por hoy
and your feelings are far from being an attempt.y tus sentimientos están lejos de ser un intento.
Just be silentSólo calla
and let this moment be the way out of painy deja que este momento sea la salida del dolor
without asking me what I feel.sin preguntarme lo que siento.

Tonight you will be my artificial love,Esta noche serás mi amor artificial,
my salvation, my killer,mi salvación, mi asesina,
my last drop of life.mi última gota de vida.

For tonight you will bePor esta noche tú serás
my artificial lover,mi amante artificial,
my heaven of lies,mi cielo de las mentiras,
a body by my side.un cuerpo a mi compañía.
For tonight you will bePor esta noche tu serás
my artificial love,mi amor artificial,
my heaven of lies,mi cielo de las mentiras,
a substitute doll for love and nothing more.una muñeca suplente de un amor y nada mas.

Silence, let me crySilencio, dejame llorar
in you I sought my lifeen ti buscaba mi vida
and I couldn't find it.y no la pude encontrar.

Don't worry, there's nothing more to sayDescuida, ya no hay nada que hablar
naked now our bodiesdesnudos ya nuestros cuerpos
no heart to blame.no hay corazón que culpar.

Now I will try to loveAhora intentaré amar
while you drink my fragilitymientras tu bebes mi fragilidad
and now it rains inside a long bubbley ahora llueve dentro de una larga burbuja
that covers my skin from love infections,que cubre mi piel de infecciones de amor,
from passion infections.de infecciones de pasión.
For tomorrow when you leave, you won't know who I am.Pues mañana cuando te vayas, no sabrás quién soy.

Tonight you will be my artificial love,Ésta noche serás mi amor artificial,
my salvation, my killer,mi salvación, mi asesina,
my last drop of life.mi última gota de vida.
For tonight you will bePor ésta noche tú serás
my artificial love,mi amor artificial,
my heaven of lies,mi cielo de las mentiras,
a body by my side,un cuerpo a mi compañía,
for tonight you will bepor esta noche tu serás
my artificial love,mi amor artificial,
this blessed fallacy,esta falacia bendita,
the substitute doll of a love and nothing more.la muñeca suplente de un amor y nada más.

Just don't allowSolamente no permitas
the touch and your breath to hurt.que duela el tacto y tu respiración.
Just don't allowSolamente no permitas
tenderness to strike the heart like today.que la ternura fulmine al corazón como hoy.

My artificial loveMi amor artificial
my heaven of lies,mi cielo de las mentiras,
my soul, my company,mi alma, mi compañía,
you will be artificial love.serás amor artificial.
My salvation, my killer,Mi salvación, mi asesina
the substitute doll for this lovela muñeca suplente a este amor
You will be my artificial loveSerás mi amor artificial
my last drop of lifemi última gota de vida
that's all you will be.sólo eso tu serás.

Artificial love...Amor artificial...