Synonyme / Wenn Gott Mich Hören Würde

Sinônimos / Se Deus Me Ouvisse

Wie lange braucht das Herz, um zu wissenQuanto tempo o coração leva pra saber
Dass das Synonym für lieben leiden ist?Que o sinônimo de amar é sofrer?
In einem Duft von Lieben kann es Dornen gebenNum aroma de amores, pode haver espinhos
Es ist wie Frauen und Millionen zu haben und doch allein zu seinÉ como ter mulheres e milhões e ser sozinho

In der Einsamkeit zu Hause sich ausruhenNa solidão de casa descansar
Den Sinn des Lebens findenO sentido da vida encontrar
Wer kann sagen, wo das Glück ist?Quem pode dizer onde a felicidade está?

Die Liebe besteht aus Leidenschaften und wenn sie die Vernunft verliertO amor é feito de paixões e quando perde a razão
Weiß man nicht, wen man verletzen wirdNão sabe quem vai machucar
Wer liebt, hat nie Angst, seine Geheimnisse zu erzählenQuem ama nunca sente medo de contar o seu segredos
Das Synonym für Liebe ist liebenSinônimo de amor é amar

Ah! Wenn Gott mich hören würde und mir senden würdeAh! Se Deus me ouvisse e mandasse pra mim
Diejenige, die ich liebe und eines Tages gingAquela que eu amo e um dia partiu
Die Traurigkeit bei mir ließDeixando a tristeza junto de mim

Ah! Würde mir all das Glück zurückbringenAh! Voltaria pra mim toda a felicidade
Die Schmerzen der Sehnsucht würden aus der Brust weichenSairia do peito a dor da saudade
Ein Leben würde neu geboren, auf dem Weg zum EndeRenascia uma vida a caminho do fim

Ah! Ich bitte dich, HerrAh! Eu lhe peço, Senhor
Ah! Bring diese Liebe zurückAh! Traz de volta esse amor
Herr, mein Ende ist nahSenhor, está perto o meu fim
Ich bitte dich, mein GottEu lhe peço, meu Deus
Hab Mitleid mit mirTenha pena de mim