Sinônimos / Se Deus Me Ouvisse

Sinónimos / Si Dios Me Escuchara

Sinônimos / Se Deus Me Ouvisse

¿Cuánto tiempo lleva el corazón para darse cuentaQuanto tempo o coração leva pra saber
Que el sinónimo de amar es sufrir?Que o sinônimo de amar é sofrer?
En un aroma de amores, puede haber espinasNum aroma de amores, pode haver espinhos
Es como tener mujeres y millones y estar soloÉ como ter mulheres e milhões e ser sozinho

En la soledad de casa descansarNa solidão de casa descansar
Encontrar el sentido de la vidaO sentido da vida encontrar
¿Quién puede decir dónde está la felicidad?Quem pode dizer onde a felicidade está?

El amor está hecho de pasiones y cuando pierde la razónO amor é feito de paixões e quando perde a razão
No sabe a quién va a lastimarNão sabe quem vai machucar
Quien ama nunca siente miedo de contar sus secretosQuem ama nunca sente medo de contar o seu segredos
Sinónimo de amor es amarSinônimo de amor é amar

¡Ah! Si Dios me escuchara y me enviaraAh! Se Deus me ouvisse e mandasse pra mim
Aquella que amo y un día partióAquela que eu amo e um dia partiu
Dejando la tristeza junto a míDeixando a tristeza junto de mim

¡Ah! Volvería a mí toda la felicidadAh! Voltaria pra mim toda a felicidade
Saldría del pecho el dolor de la añoranzaSairia do peito a dor da saudade
Renacería una vida en camino al finalRenascia uma vida a caminho do fim

¡Ah! Te lo pido, SeñorAh! Eu lhe peço, Senhor
¡Ah! Trae de vuelta ese amorAh! Traz de volta esse amor
Señor, mi fin está cercaSenhor, está perto o meu fim
Te lo pido, mi DiosEu lhe peço, meu Deus
Ten compasión de míTenha pena de mim