The Architect of My Downfall

El Arquitecto de Mi Caída

The Architect of My Downfall

Alta en destrucciónHigh on destruction
Ella entra en la habitaciónShe enters the room
Y observa con ojos despiadadosAnd watches with mercyless eyes
Y me golpea con pura desesperaciónAnd strikes med with sheer desperation
Vacio mi vaso lleno de llamasI empty my glass filled with flames
Y ella me lleva lejosAnd she takes me away
Me arrastra hacia espejos tan fríosDrags me towards mirrors so cold
Me sumerjo en las profundidades de la confusiónI dive to the depths of convultion
Lloroso me quedo mientras ella sonríeTearful I stand as she smiles
Al ver mis ríosAt the sight of my rivers
Que corren por mis muñecasThat run down my wrists

Miro hacia las profundidades interminablesI stare towards the endless depths
De mi propio serOf my own self
De mi caídaOf my downfall
CaídaDownfall

¡Maldito sea tu nombre!Cursed be your name!
¡Maldita sea tu locura!Cursed be your madness!
Engañadora y asesina de la esperanzaDeceiver and murderer of hope
En la intoxicación venenosa sentíIn venomous intoxication I felt
La fuerza punitiva de la cuerdaThe punishing strenght of the rope
Mientras estrangulabas mi feAs you strangled by faith
La desgarrabas en pedazosShred it to pieces
Y me dejabas enterrar mi orgulloAnd left me to bury my pride
Vergonzosamente me escondoShameful I hide
Me dejaste ahogarmeYou left me to drown
En el olvido sin sentidoIn senseless oblivion

Miro hacia las profundidades interminablesI stare towards the endless depths
De mi propio serOf my own self
De mi caídaOf my downfall
CaídaDownfall

Cuando cae el telónAs the curtain falls
Yo caigo con élI fall down with it
Hacia las profundidades interminablesTo the endless depths
De mi caídaOf my downfall

AhógameDrown me
En la inundación de mis muñecasIn the flood from my wrists