Mournful Pigeon

Paloma Lamentosa

Mournful Pigeon

Oblivio infinito...Infinite oblivion...
más allá de todas las palabras y pensamientosbeyond all words and thoughts
Deseos enviados a dormir,Desires sent to sleep,
al amanecer del conocimiento llegato the dawn of knowledge comes

Un destello sombrío en sus ojos congelados,A dismal gleam in their frozen eyes,
reunión de los amadosgathering of the beloved ones

Retratos sangrantes en paredes de terciopeloBleeding portraits on velvet walls
Divinidad serena pasandoSerene divinity passing on
Ocultos están los engañososHiding are the deceitful ones

No tienen coraje, no tienen sentimientosThey have no courage, they have no feelings
Debilidad y codicia lo máximoWeakness and greed the most

Ahora mis suspiros han sido respondidos,Now my sighs have been answered,
me han drenado de toda vidathey have drained me of all life
La pasión de las tragedias,The passion of the tragedies,
descritas más allá de mi pérdidadescribed beyond my loss

Se siente como volarFeels like flying
Lejos, fuera de la confusiónFar away, out of confusion
hasta la claridad...till clearness...

Puedo ver las lágrimas, cayendo...I can see the tears, falling...
de tus ojos.from your eyes.
Intento limpiarlas, intento limpiarlasTry to wipe them, try to wipe them away
Pero estaban congeladas, estaban congeladas en tu barbillaBut they were frozen, they were frozen to your chin
No puedo controlar mis sentimientosCan`t control my feelings
Siento como si estuviera ciego y atrapado en la oscuridadFeels like I`m blind and stuck out in the dark
sin árboles a mi alrededorwith no trees around me
No sé qué me está pasando desapercibidoDon`t know what`s passing me by

¿Por qué ahora?Why now?
Es hora de despedirseIt`s time to say farewell
Las hojas caen del árbol moribundo nuevamenteLeaves fall from the dying tree again
Emociones traídas a la vidaEmotions brought to life

Por míBy me

Mi querida paloma está lamentosa una vez más.My dearest pigeon is mournful yet again.