Traducción generada automáticamente
Joyless Trance of Winter
Trail of Tears
Joyless Trance of Winter
Winter! The hatred rises in the cold
The way it sharpens all my senses
will enable me to fill the void
All your countless and weak attempts denied
You run with new-fed terror
Pale as you kiss damnation
Pale because of your failure
Hurt where it hurts the most
Bleak as the courage falls
Hit by the winter sadness
An orphan of your own madness
I will attack when you least expect it
and make you stare in awe
with blood-shut eyes at the perishing sun
Too many lies
Too many failures
In midst of yourself
you struggle in vain
Shivers! The way you shiver as you crawl
To see you tremble as your panic grows
is a reward in it's purest form
Fearful you watch the end
as it reflects in the mirror
As you turn blue I vanish
in a joyful trance
Winter! The hatred rises in the cold
The way it sharpens all my senses
have enabled me to fill the void
All your countless and weak attempts denied
you ran with new-fed terror
Pale as you kissed damnation
Pale because of your failure
Too many lies
Too many failures
In midst of yourself
you struggle in vain
Carrier of the Scars of Life.
(Music: F.R. Hagen, Heiseldal, lyrics: Thorsen, Nordhus)
Take me away
into illusion
Take me away
from the rain
Wounded but not yet fallen
Still caving in
The marks from the dance with the devil
still healing
Shallow but not yet empty
Cries left alone
The marks from a life lived in vain
still sore
Take me away
Take me to places where hope
is not merely an illusion
Take me to levels where strength rises high
Take me to levels where there are no lies
Take me to places where life is for real
Where destiny's challenge has yet to be sealed
Still I awake to the sound of damnation
Torn from my sleep as it calls out my name
Take me away
into illusion
Take me away
from the pain
I fall!
The fact that the curtain of life
is ready to fall
I drown!
The empty white canvas
is suddenly painted in red
Trance sin alegría del invierno
Invierno! El odio se eleva en el frío
La forma en que agudiza todos mis sentidos
me permitirá llenar el vacío
Todos tus innumerables y débiles intentos negados
Corres con terror recién alimentado
Pálido mientras besas la condenación
Pálido por tu fracaso
Herido donde más duele
Sombrío mientras cae el coraje
Golpeado por la tristeza del invierno
Un huérfano de tu propia locura
Atacaré cuando menos lo esperes
y te haré mirar con asombro
con ojos cerrados a la sangrienta puesta de sol
Demasiadas mentiras
Demasiados fracasos
En medio de ti mismo
luchas en vano
¡Estremecimientos! La forma en que tiemblas mientras te arrastras
Verte temblar mientras crece tu pánico
es una recompensa en su forma más pura
Temeroso ves el final
mientras se refleja en el espejo
Mientras te pones azul, yo desaparezco
en un trance alegre
Invierno! El odio se eleva en el frío
La forma en que agudiza todos mis sentidos
me ha permitido llenar el vacío
Todos tus innumerables y débiles intentos negados
corriste con terror recién alimentado
Pálido mientras besabas la condenación
Pálido por tu fracaso
Demasiadas mentiras
Demasiados fracasos
En medio de ti mismo
luchas en vano
Portador de las cicatrices de la vida.
(Música: F.R. Hagen, Heiseldal, letras: Thorsen, Nordhus)
Llévame
a la ilusión
Llévame
lejos de la lluvia
Herido pero aún no caído
Aún cediendo
Las marcas de la danza con el diablo
aún sanando
Superficial pero aún no vacío
Llantos dejados solos
Las marcas de una vida vivida en vano
aún dolorosas
Llévame
Llévame a lugares donde la esperanza
no sea simplemente una ilusión
Llévame a niveles donde la fuerza se eleve alto
Llévame a niveles donde no haya mentiras
Llévame a lugares donde la vida es real
Donde el desafío del destino aún no está sellado
Aún me despierto al sonido de la condenación
Arrancado de mi sueño mientras llama mi nombre
Llévame
a la ilusión
Llévame
del dolor
¡Caigo!
El hecho de que el telón de la vida
esté listo para caer
¡Me ahogo!
El lienzo blanco vacío
de repente se pinta de rojo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trail of Tears y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: