The Face of Jealousy

La Cara de los Celos

The Face of Jealousy

Cerraré con hilo los labios de la boca del mentirosoI will sew shut the lips of the liar's mouth
y silenciaré a quien no logra verand silence who fails to see
Un golpe limpio a la cabeza de la puta ignoranteA clean hit to the head of the ignorant whore
como señal de cuánto significasas a sign of how much you mean
Si es tan fácil, ¿por qué sigues luchandoIf it's so easy how come you struggle still
por llamar la atención?to gain some attention?
Todas tus palabras tan pasadas de moda y patéticasAll your words so dated and pathetic
Alimentándote aún del plato de los celosFeeding still from the plate of jealousy

Oh cómo deseas subir a mi nivelOh how you wish to climb up to my level
y encender algo de luz tan necesariaand spark some sorely needed light
en una vida tan vacía de todo lo que quieresinto a life so drained of everything you want
y llena de prejuiciosand ridden with prejudice
Nunca pudiste enfrentar tu propia incompetenciaYou never could face your own incompetence
Intentas sofocar tu envidia mientras observoYou try to choke your envy as I watch
Acepto el silencio mientras tus palabras se apaganI embrace the silence as your words die out
ahora que cuelgas jadeando de la soga de la culpanow that you're hanging gasping from the rope of guilt

Silencia al unoSilence the one

Tú eres el unoYou are the one
que necesitaba desesperadamente la luzwho sorely needed the light

Silencia al unoSilence the one
que no logra verfailing to see

Cerraré con hilo los labios de la boca del mentirosoI will sew shut the lips of the liar's mouth
y silenciaré a quien no logra verand silence who fails to see
Un golpe limpio a la cabeza de la puta ignoranteA clean hit to the head of the ignorant whore
como señal de cuánto significasas a sign of how much you mean
Si es tan fácil, ¿por qué sigues luchandoIf it's so easy how come you struggle still
por llamar la atención?to gain some attention?
Todas tus palabras tan pasadas de moda y patéticasAll your words so dated and pathetic
Alimentándote aún del plato de los celosFeeding still from the plate of jealousy