A Gloria

To Gloria

Todas las luces se han apagado en estas calles de este pueblo olvidadoAll the lights have faded on these streets of this forgotten town
Es cuando ella gira el letrero de abierto, luego lo vuelve a dar la vueltaThat's when she flips the open sign, then turns it back around
Los hombres de trabajo llegan, entran, todos están en tiempo prestadoThe working men pull up, walk in, they're all on borrowed time
Las esperanzas y sueños del lunes por la mañana están muriendo en la vidMonday morning hopes and dreams are dying on the vine

Nunca le conté a nadie, ella está enterrada en el pasadoI never told a single soul, she's buried in the past
Mil millas de corazones rotos, su nombre en cada paso elevadoA thousand miles of broken hearts, her name on every overpass
Aún envío flores con el nombre, una llama que ardió demasiado rápidoI still send flowers with the name, a flame that burned too fast
A GloriaTo Gloria

Esa piscina abandonada cerca de nuestra secundaria, usada para todo menos para mojarseThat abandoned pool near our high school, used for everything but getting wet
Te acercaste a mí con tus jeans Guess, pensé que tal vez habías perdido una apuestaYou walked up to me in your Guess jeans, thought you might have just lost a bet
Pero agarraste mis manos con fuerzaBut you grabbed right hold of both my hands
Dijiste, me encanta esta canción, vamos, bailemosSaid, I love this song, come on, let's dance
Esa noche, duró todo el veranoThat night, it lasted all summer long
Luego, así de rápido, la emoción se fueThen just like that, the thrill was gone

Nunca le conté a nadie, ella está enterrada en el pasadoI never told a single soul, she's buried in the past
Mil millas de corazones rotos, su nombre en cada paso elevadoA thousand miles of broken hearts, her name on every overpass
Aún envío flores con el nombre, una llama que ardió demasiado rápidoI still send flowers with the name, a flame that burned too fast
A GloriaTo Gloria

Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything

Aún envío flores con el nombre, una llama que ardió demasiado rápidoI still send flowers with the name, a flame that burned too fast
A GloriaTo Gloria
Por todos los corazones que quemaste desde entonces, levantamos una copa llena de lágrimasTo all the hearts you burned since then, we raise a tear-filled glass
A GloriaTo Gloria

Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything
Las rosas rojas no significan nadaRed roses don't mean anything