Under The Toxic Moon

Sous la Lune Toxique

Under The Toxic Moon

Ce soir, éclairé par une lune toxiqueTonight was lit by a toxic moon
Sous ses lumières, je lis les lignes gravées sur ton visageUnder it's lights read lines etched across your face
Ce pont est hautThis bridge is high
On me dit que je peux pas te blesserThey tell me I can't hurt you
Je trouverai un moyenI'll find a way
Les morceaux gisent comme des bêtes métalliques malades dans la poussièreThe pieces lie like sick metal beasts in the dust
Tu m'as déçuYou let me down
Je peux pas te regarder dans ton brouillard dévastéI' can't look at you in your obliterated haze
Tu croîs et tu décroîsYou wax and you wane
Les émotions rampent sur ton visageEmotion worms across your face
On est damnés dans l'ombre par chaque objet qui capte la lumièreWe're damned into the shadows by every object catching light
On en rira aprèsWe'll smile about it after
Du moins, moi je le ferai quand tu seras mort de toute façonAt least I will when you're dead anyhow
Ce soir, éclairé par une lune toxiqueTonight was lit by a toxic moon
Ce soir, des fleurs insupportables, une toxicité envoûtanteTonight flowers insufferable bewitching toxic bloom
Les ponts s'effondrent comme une catastrophe face contre terreBridges fall like face first catastrophe
De l'acier torpide et flegmatique, une honte douce et déchiréeTorpid and phlegmatic steel disgrace with soft and torn easily
C'est juste des terreurs nocturnes de toute façonIt's all just night terrors anyway
Tu n'as jamais été là sous la luneYou were never there under the moon