Rien Ne Va Plus

Nada va más

Rien Ne Va Plus

Solo en la oscuridadAlone in the darkness
Lejos de tiFar away from you
La noche en un vestido de vaporThe night in a steam-dress
Mi mente está fría y azulMy mind is cold and blue

Pero tengo una visiónBut I have a vision
Tu rostro y voz tan cercaYour face and voice so near
Si tan solo pudiera estar contigoIf I could only be with you
Estás en otro lugar, no aquíYou're somewhere else, not here

Jugué un juego llamado ganar o perderI played a game called win or lose
Intenté conseguirlo una y otra vezTried to get it again and again
Jugué un juego llamado ganar o perderI played a game called win or lose
Intenté conseguirlo una y otra vezTried to get it again and again
Nada va másRien ne va plus

Perdí mi dirección rectaI lost my straight direction
Luchando por una sombraStrivin' for a shade
La lluvia sigue cayendoRain keeps fallin' down
Corro hacia la hojaI'm runnin' into the blade

En la estación terminalAt the terminal station
Perdí el último tren cansadoI missed the last weary train
Sin esperanza, descanso en las escalerasHopeless, rest down by the stairs
Me estoy volviendo locoI'm goin' insane

Jugué un juego llamado ganar o perderI played a game called win or lose
Intenté conseguirlo una y otra vezTried to get it again and again
Jugué un juego llamado ganar o perderI played a game called win or lose
Intenté conseguirlo una y otra vezTried to get it again and again
Nada va másRien ne va plus