Reaching For The Sky

Alcanzando el cielo

Reaching For The Sky

¿Dónde estabas cuando todosWhere were you when everyone
Chocaron y se quemaron y cayeron en el silencio del SolCrashed and burned and fell into the silence of the Sun
Sin nada que hacerWith nothing to be done

Y dónde están todos los asientos preferidosAnd where are all the seats preferred
Y todos los sabios terminando con las palabras más sabias de todasAnd all the wisemen winding up the wisest of all words
Y el amor como cena servidaAnd love like dinner served

Pero ahora nos preguntamos ante la advertenciaBut now we're wondering at the warning
Mira hacia adelante, ¿se está cayendo el futuro?Look ahead, is the future falling down?

Todo el tiempo hubo un momentoAll along there was a time
Que seguía detrásThat was following behind
Donde te entregasWhere you give yourself away
Sí, todo el tiempo hubo un ojoYeah all along there was an eye

Mientras la tormenta pasabaAs the storm flew by
Y tu corazón es como un torbellinoAnd your heart is like a whirlwind
Sí, tu corazón es como un torbellinoYeah your heart is like a whirlwind
Alcanzando el cieloReaching for the sky

Otra máscara, un día, una nocheAnother mask, a day, a night
Otra tarea para justificar la razón de tu vidaAnother task to justify the reason for your life
No mires a la izquierda, hombre, no mires a la derechaDon't look left man, don't look right

Ahora todos estamos encerrados por dentroNow we're all locked away inside
¿Saldrámos como mineros excavando en la luz?Will we come out like miners excavating in the light
El momento debe ser el adecuadoThe timing must be right

Lo que sientes no puedes expresarloWhat you're feeling you can't express it
Sales a las calles y te arrestanYou hit the streets and you get arrested
Quieres gritar pero no puedes, así que lo reprimesYou want to scream but you can't so you press it down

Todo el tiempo hubo un momentoAll along there was a time
Que seguía detrásThat was following behind
Donde te entregasWhere you give yourself away
Sí, todo el tiempo hubo un ojoYeah all along there was an eye

Mientras la tormenta pasabaAs the storm flew by
Y tu corazón es como un torbellinoAnd your heart is like a whirlwind
Sí, y tu corazón es como un torbellinoYeah and your heart is like a whirlwind
Alcanzando el cieloReaching for the sky

Lejos y muy lejos, pensé que estaría más cerca ahoraFar and away, I thought I'd be closer now
El lugar del conocimiento está lejos y muy lejos de míThe place of knowing is far and away from me
Quizás algún día cuando todo el viento se calmeMaybe someday when all the wind dies down
El amor llamará pero está lejos y muy lejos de míLove will come calling but it's far and away from me
AhoraNow