Coming Clean

Confesando

Coming Clean

No he tenido una semana estable en añosI haven't had a solid week in years
Pero el pasado junio me juré a mí mismoBut last June I swore to myself
Que me iría lejos y me largaría de aquíThat I'd be long gone and out of here
Pero no cumplí con el nivelBut I didn't make the grade
Así que puse una regla en mi muñecaSo I put a ruler to my wrist
Mi hermana hizo que doliera como el infiernoSister made it hurt like hell
Me dejó una cicatriz del tamaño de TexasLeft me a scar the size of Texas

La verdad esThe truth is
Que he perdido contacto con quien soyThat I've lost touch with who I am
Así que tocarla a ella y a ellos me recuerdaSo touching her and them reminds me
(Me recuerda)(Reminds me)
Podría salirme con la mía en esta ciudadI could get away with murder in this city

Y a veces me pregunto qué me mantiene aquíAnd sometimes I wonder what keeps me here
Porque nunca he sido recompensadoCause I've never been rewarded
Y a veces me pregunto qué nos mantiene vivosAnd sometimes I wonder what keeps us alive
Y tal vez sea este corazón de Nueva Jersey que fue hecho y enseñado a nunca morirAnd maybe its this jersey heart that was made and taught never to die
Tus padres me desheredaron en las puertas del hospitalYour parents disowned me at hospital doors
Y todos tus amigosAnd all of your friends
Algún día me vengaré de ellosWell someday I'll get the best of them

La verdad esThe truth is
Que he perdido contacto con quien soyThat I've lost touch with who I am
Así que tocarla a ella y a ellos me recuerdaSo touching her and them reminds me
(Me recuerda)(Reminds me)
Podría salirme con la mía en esta ciudadI could get away with murder in this city

Bueno, no he sido recompensado por ser odiado y pisoteadoWell I haven't been rewarded for being hated and walked all over
Así que peco por treinta y rezo por veinteSo I sin for thirty and I pray for twenty
No es problema si no te atrapanIt's not trouble if you don't get caught
Y es la única forma que me mantiene perdonandoAnd it's the only way that keeps me forgiving
Y de alguna manera esto soy yo confesandoAnd somehow this is me coming clean
No me odies porque soy real y tú noDon't hate me because I'm real and you're not
Simplemente estoy harto de vivir sucioI'm just over living dirty

La verdad esThe truth is
Que he perdido contacto con quien soyThat I've lost touch with who I am
Así que tocarla a ella y a ellos me recuerdaSo touching her and them reminds me
(Me recuerda)(Reminds me)
Podría salirme con la mía en esta ciudad [2x]I could get away with murder in this city [2x]