Empty Shell

Cáscara Vacía

Empty Shell

Cuando entréWhen I stepped inside
Mi habitación estaba tal como la dejé.My room was just the way I left it.
Una cáscara vacía esperando al mar.An empty shell waiting for the sea.
Para ser tragado por una olaTo be swallowed up inside a wave
Solo quedó para ser olvidado.Left only to be forgotten.
Esta cáscara vacía está esperando al mar.This empty shell it's waiting for the sea.
Hundirse o sobrevivir, este lugar nos enterrará vivos.Sink or Survive this place will bury will us alive.
Estaré aquí toda la noche mirando el techo.I'll be here up all night staring at the ceiling.
En esta cama de clavos que no deja de perforarme.On this bed of nails that wont stop piercing me.
Estaré aquí toda la noche mirando el techo.I'll be here up all night staring at the ceiling.
Las paredes se cierran.Closing walls are caving in.
Y me quedo sin un centímetro de espacio.And I am left without an inch to spare.
Estoy perdiendo la noción de lo que es falso y lo que es real de nuevo.I'm losing track of what is fake and what is real again.
Ojalá pudiera dormir todo el día.I Wish I could sleep the day away.
He estado dando vueltas en mi cabeza.I've been running circles in my head.
El reloj se ríe en mi cara de nuevo.The clock is laughing in my face again.
Los autos proyectan sombras en mis paredes desde la calle abajo.Cars cast shadows on my walls from the street below.
Otra hora y aún no hay sueño para pasar la noche.Another hour and still no sleep to get me through the night.
El aire de la mañana inundará estos pasillosThe mourning air will flood these halls
Entrando por las ventanasPouring in the windows
Pronto estaremos hasta el cuello en un nuevo día.Soon we'll be up to our necks in a new day.
¿Por qué es tan difícil cerrar los ojos y simplemente dejarse llevar?Why is it so hard to close my eyes and just drift away?
Hundirse o sobrevivir, este lugar nos enterrará vivos.Sink or survive this place will bury will us alive.
Estaré justo aquí.I'll be right here.