Parking Lot Nights

Noches en el estacionamiento

Parking Lot Nights

El viento robó el color de los árbolesThe wind stole color from the trees
Con una ráfaga de aire de octubre.With a burst of October air.
Está arrancando las raíces,It's tearing out the roots,
Lo que queda se está desmoronando.What's left has falling apart.
Cómo solían mecerse las ramas.How the branches used to sway.
Cantaban canciones de belleza.They were singing songs of beauty.
Pero tú no escuchaste nada, solo gritos ensordecedores.But you heard nothing just deafening screams.
Y aún extraño esas nochesAnd I still miss those nights
Cuando corríamos bajo las luces del parque.When we ran beneath the playground lights
Las chispas iluminaban nuestros ojos.The sparks lit up our eyes.
Pero no olvidaré cómo lanzamos la precaución al viento.But I will not forget how we threw caution at the wind.
Las chispas nunca morirán.The sparks will never die.
¿Por qué estos momentos llenos de felicidadWhy do these moments filled with happiness
Me hacen sentir tan vacío?Make me feel so hollowed out?
Pero la lluvia está cayendo contra mi parabrisasBut the rain is pouring down against my windshield
Y el aire exterior está tratando de entrar de nuevo.And the outside air it's trying to get in again.
Así que seguiré conduciendo por toda la ciudadSo I'll keep driving all around this town
Cantando nuestras viejas canciones que no puedo soltar.Singing our old songs I can't seem to let go.
[¿Cuándo lo dejaré ir?][When will I let it go?]
La lluvia está cayendo contra mi parabrisasThe rain is pouring down against my windshield
Y el aire exterior está tratando de entrar de nuevo.And the outside air is trying to get in again.
Seguiré conduciendo por esta ciudad,I'll keep driving around this town,
Cantando nuestras viejas canciones de nuevo.Singing our old songs again.