Stay Home

Quédate en Casa

Stay Home

Tantos días y noches de mi vida se escapan.So many days and nights of my life escape
Siempre se desvanece.It always fades away
Siempre se desvanece con el tiempo.It always fades away with time
(el color se desvanece. el color se desvanece.)(The color fades away. The color fades away)
Y es este sentimiento el que me hace no ir a ningún lado, sin ganar nada en absoluto.And it's this feeling that has me going nowhere, gaining nothing at all
Si alguien te encontrara mirando fijamente el cielo interminable.If anyone should find you staring up at the unending sky
¿Y si estuviera sonriendo y corriendo hacia tus brazos?What if I was smiling and running into your arms?
(¿qué dirías?)(What would you say?)
¿Verías entonces lo que veo ahora?Would you see then what I see now?
(¡sigue corriendo! ¡sigue brillando!)(Keep running! Keep shining on!)
Pondría mi oído contra tu corazón para seguir el ritmo para siempreI'd put my ear against your heart to keep the beat forever
(sigue corriendo) y lo tararearía como mi canción favorita.(Keep running) and hum it like my favorite song
Y es seguro decir que la vida parece sin esperanza. (estamos todos solos.)And it's safe to say life seems hopeless. (we are all alone)
Y es este sentimiento el que me acerca más y más, más cerca del final.And it's this feeling that brings me closer and closer, closer to the end
(sigue corriendo, sigue corriendo, sigue corriendo, sigue brillando...)(Keep running, keep running, keep running, keep shining)
Antes de que este hogar se convierta en tu ataúd.Before this home becomes your casket
Y estés enterrado a seis pies bajo tierra.And you're buried six feet beneath the ground
Y estés enterrado a seis pies bajo tierra.And you're buried six feet beneath the ground
Esos ojos estrellados han perdido su brillo.Those starry eyes have lost their shine
Hay una razón por la que he llegado tan lejos sin ti.There's reason why I've made it this far without you
Tuviste tu oportunidad; esta es la mía.You had your shot; this one's mine
Estoy apuntando.I'm taking aim
Esos ojos estrellados han perdido su brillo.Those starry eyes have lost their shine
Hay una razón por la que he llegado tan lejos sin ti.There's reason why I've made it this far without you
Tuviste tu oportunidad; esta es la mía.You had your shot; this one's mine
Estoy apuntando para jalar el gatillo.I'm taking aim to pull the trigger