Dante's Inferno

Infierno de Dante

Dante's Inferno

Arrojado y enfermoThrown and sick
En una cama podridaOn a rotten bed
Morir soloTo die alone
Nunca veo el amanecerNever see the dawn
Sin ver el amanecerWithout see the dawn
Sin pensarloWithout a thought
Luchas cerca de la muerteYou struggle near death
La muerte te encontraráDeath will find you
Todavía salpicado de dolorStill splattered in pain

Es tu infiernoIt's your hell
Infierno locoInsane hell
Es tu infiernoIt's your hell
El infierno de DanteDante's inferno

Lanzado en el mundoThrown in the world
Bajo las calles fangosas de sangreUnder streets muddy with blood
Donde mueren los poetasWhere poets die
Y el cielo se agita en agoníaAnd the sky thrashes in agony
Visiones CrepúsculoTwilight visions
Demonios y diamantesDemons and diamonds
Caída ante tus ojosFall down before your eyes
En la oscuridad interminableIn the endless dark

Es tu infiernoIt's your hell
Infierno locoInsane hell
Es tu infiernoIt's your hell
El infierno de DanteDante's inferno

Guiado al precipicioGuided to the precipice
¿Quieres oír sólo lamentar?You want to hear only regret
La carne lucha por la ansiedadFlesh struggles from anxiety
Otra vida sinAnother life without
Millones de almas oxidadas muertasMillions of dead rusted souls
Carreteras resbaladizas de dolorSlippery roads of pain
Esperar otra oportunidadWait for another opportunity
Sufriendo la eternidadSuffering eternity

Es tu infiernoIt's your hell...