Apocalypse Now

Apocalipsis Ahora

Apocalypse Now

Voy a ser directo contigoI'm gonna be straight with you
esto es el fin del mundothis is the end of the world
O despiertas o no lo hacesYou either wake up or you don't
Apocalipsis AhoraApocalypse Now

[Estribillo][Chorus]
¡Apocalipsis Ahora! ¡Apocalipsis Ahora! ¡Apocalipsis Ahora!Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
¡Apocalipsis Ahora! ¡Apocalipsis Ahora! ¡Apocalipsis Ahora!Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!

[Tim][Tim]
Bombardeo de la Fuerza Aérea, llega rápidamenteAir Force Bomber, come with the quickness
Guerra Química, un cubo de EnfermedadChemical Warfare, a bucket of Sickness
Aniquilación, tesis escritaAnnihilation, written thesis
Bombas y Correas, pedazos de metrallaBomb and Leashes, Shrapnel pieces
Dinastía Política, mentiras vigorosasPolitical Dynasty, vigorous lies
Multi-muertos, en aumentoMulti-dead, on the rise
Darse cuenta - la DemoliciónRealize - the Demise
Todo ha terminado, Sin sorpresasIt's all over, No surprise

[Estribillo][Chorus]

[Rob][Rob]
Relajándome con bombas de tubo, hijos sin padreChilling with pipe bombs, fatherless sons
No hay salvando al soldado Ryan pero he tomado sus armasAin't no saving private Ryan but I've taken his guns
porque hay una guerra afuera y está lejos de terminarcause there's a war outside and it's far from being done
Solo hablo por mí mismo, sé que no soy el únicoI only speak for myself I know I'm not the only one
los malditos nos golpearon con los aviones nos devolvieron al 911fuckers got us with the planes set us back on 911
las familias soportan el dolor tienen una visión distorsionada del cielofamilies endure the pain got a twisted view of heaven
Necesito un rabino o un reverendo solo sigo al fantasmaNeed a rabbi or a Reverand I just follow the ghost
Tengo 4 libras extra justo debajo de mi abrigoI keep an extra 4 pounds right up under my coat

[Estribillo][Chorus]

[Tim][Tim]
Misiles de crucero están surcando el aireCruise missiles are soaring
Helicópteros están girandoHelicopters are whirling
policías crujientes están disparandocrusty cops are firing
Refugios antiaéreos están sonandoBomb shelters are siren
Soldados están arrastrándoseSoldiers are crawling
Políticos están retrasandoPoliticians stalling
Insurgentes acechandoInsurgens prawling
Las bajas están aumentandoCasualties are rising

[Rob][Rob]
La vida es una pesadilla, sueño con la muerteLife is a nightmare, I'm dreaming of death
Nada más está prometido, no, no contengo la respiraciónNothing else is promised, no, I won't hold my breath
Todavía hablando con la muerte, todavía sofocando al restoStill talking to death, still choking the rest
No sé cuándo nadie puede ser confiable solo una vez por la izquierdaDon't know when no one can be trusted only once for the left
Saliendo estoy en la oscuridad. Quieres mantenerme en el fríoStepping out I'm in the dark. You wanna keep me in the cold
Arrancando, ¿no es ese tu corazón que estoy haciendo explotar?Ripping out ain't that your heart I'm-a causing to explode
Porque estás jodiendo con el dinero, la ley, maldito '95Cause you're screwin' money, law, mother fucker '95
No me conoces sigue adelante, solo estoy tratando de mantenerme vivoYou don't know me keep on moving, I'm just trying to stay alive

[Estribillo][Chorus]