Café Paris

Café Paris

Café Paris

Ich möchte dich in ein Café mitnehmenQuero te levar a algum café
In das, das du immer mochtestAquele que você sempre gostou
Nur um in Ruhe zu plaudernSó pra conversar de boa fé
Zu wissen, wohin du dich gewandt hastSaber para que lado tu rumou

Ich möchte mich erinnern, wie es warQuero me recordar de como era
Das Leben, das wir hinter uns gelassen habenA vida que a gente já deixou
Und in deiner Kaffeetasse lesenE ler na tua borra de café
Dass die Trauer nicht das Einzige war, was bliebQue a pena não foi só o que restou

Ich wollte dir nur sagen, dass selbst nach dieser ZeitEu só queria te dizer que mesmo depois desse tempo
Für uns beide noch ein anderes Ende bleibtAinda sobra pra nós dois um desfecho diferente
Aber okay, es ist alles gutMas okay, tá tudo bem
Tief im Inneren verstehe ichLá no fundo eu entendo
Ich finde nur deinen gleichgültigen Blick etwas seltsamEu só acho meio estranho teu ar indiferente

Ich kann dich nicht gehen lassenI can't let you go
Ich weiß, das ist verrückt, aber ich würde dich gerne nach Hause bringenI know this is crazy but i'd like to take you home
Ich kann dich nicht gehen lassenI can't let you go
Ich werde verrückt schlafen, wenn ich dich jemals gehen lasseI will sleep to madness if i ever let you go

Ich möchte deinen Kaffee bezahlenQuero poder pagar o teu café
So wie du immer meinen bezahlt hastAssim como você pagava o meu
Ich möchte mich in unserem Hotel betrinkenQuero me embriagar no nosso hotel
Aber ich glaube, diese Zeit ist schon vorbeiMas acho que esse tempo já morreu

Und ich sterbe zu wissen, ob es einen Funken Freude gibtE eu to morrendo pra saber se há um pingo de alegria
Wenn du zurückblickst und was das Leben versprachQuando olha para trás e o que a vida prometia
Aber naja, es ist alles gutMas enfim, tá tudo bem
Lass uns so weitermachenVamos seguir desse jeito
Wo dein Herz kalt istOnde o teu peito é frio
Aber dein Kaffee heiß istMas o teu café é quente

Ich kann dich nicht gehen lassenI can't let you go
Ich weiß, das ist verrückt, aber ich würde dich gerne nach Hause bringenI know this is crazy but i'd like to take you home
Ich kann dich nicht gehen lassenI can't let you go
Ich werde verrückt schlafen, wenn ich dich jemals gehen lasseI will sleep to madness if i ever let you go

Ich fange an zu fühlenTo começando a sentir
Dass hier in mir etwas Gutes entstanden istQue algo bom surgiu aqui em mim
Ein Neuanfang ab dem EndeRecomeço a partir do fim

Ich fange an zu fühlenTo começando a sentir
Dass das, was in mir wohnt, Wahnsinn istQue o que habita em mim é loucura
Weil ich so nah bei dir binPor ficar tão perto de ti

Ich kann dich nicht gehen lassenI can't let you go
Ich weiß, das ist verrückt, aber ich würde dich gerne nach Hause bringenI know this is crazy but i'd like to take you home
Ich kann dich nicht gehen lassenI can't let you go
Ich werde verrückt schlafen, wenn ich dich jemals gehen lasseI will sleep to madness if i ever let you go