Quatro Horas

Cuatro Horas

Quatro Horas

Fue a las cuatro de la mañanaFoi às quatro horas da manhã
Que ella tiró su regaloQue ela jogou fora seu presente
Sin saber que él había hecho todo para comprarloMal sabia que ele havia feito de tudo pra comprar

Claro que el final fue repentinoÉ claro que o fim foi de repente
Como dos autos en un accidenteComo dois carros em um acidente
Y ninguno tiene la culpaE que nenhum tem culpa
Pero quieren que el otro pague el precioMas quer ver o outro pagar o preço

Aunque ninguno pueda explicarAinda que nenhum saiba explicar
Qué llevó al finalO que é que fez o fim se encaminhar
Sienten un gran pesoSentem grande peso
Porque la nostalgia nunca pasaráPois a saudade nunca vai passar

Parece salir malParece dar errado
Fue uno para cada ladoFoi um pra cada lado
Y no se puede saberE não tem como saber
Qué te deparará el futuroO que o seu futuro vai te trazer

Después de que se asiente el polvoApós toda poeira se baixar
Ambos querían encontrarseOs dois até queriam se encontrar
Pero no fue posiblePorém não foi possível
Pues dejaron pasar el momentoPois deixaram o momento passar

Hicieron bien en seguir adelanteFizeram certo em seguir em frente
Intentaron borrarlo de sus mentesTentaram apagar isso da mente
Porque es mejorAté porque é bem melhor
Dejar de atormentarseVocê parar de martirizar

Parece salir malParece dar errado
Fue uno para cada ladoFoi um pra cada lado
Y no se puede saberE não tem como saber
Qué te deparará el futuroO que o seu futuro vai te trazer

Ahora intentan fingirAgora tentam fingir
Que nada ocurrió entre ellosQue nada entre os dois ocorreu
Fingen que no existióFingem que não existiu
Todo lo que pasóTudo o que aconteceu

Son los recuerdos que quedaron de esta historiaSão as memórias que restaram dessa história
Que fue en vanoQue foi em vão
Según quien no quiere recordarSegundo quem não quer lembrar

Parece salir malParece dar errado
Fue uno para cada ladoFoi um pra cada lado
Y no se puede saberE não tem como saber
Qué te deparará el futuroO que o seu futuro vai te trazer

Parece salir malParece dar errado
Fue uno para cada ladoFoi um pra cada lado
Pero nadie sabe el momento adecuadoMas ninguém sabe o momento certo
Para que vuelvas a casaDe você ir pra casa
Regresar, no importaráRetornar, não vai importar
Dónde estarásPor onde você vai estar