Whispers

Susurros

Whispers

No puedo ver nada, pero ella puede ver rojo
I can see nothing, but she can see red
Retirando capas apiladas en nuestras cabezas
Pulling back layers stacked up in our heads
Hay una parte de nosotros
There's a part of us
Que no sabemos
That we don't know
Construyendo máquinas que no entendemos
Building machines that we don't understand
Tratando de trascender vendiendo más anuncios
Trying to transcend by selling more ads
Hay una parte de nosotros
There's a part of us
Estamos cayendo
We're falling

No puedo ver nada, pero ella puede ver rojo
I can see nothing, but she can see red
Retirando capas apiladas en nuestras cabezas
Pulling back layers stacked up in our heads
Hay una parte de nosotros
There's a part of us
Que no sabemos
That we don't know
Estamos construyendo máquinas que no entendemos
We're building machines that we don't understand
Tratando de trascender vendiendo más anuncios
Trying to transcend by selling more ads
Hay una parte de nosotros
There's a part of us
Estamos cayendo
We're falling

Estoy en una niebla, un fantasma, una silueta
I'm in a fog, a phantom, a silhouette
Estoy asombrado, el río delante de mí
I'm in awe, the river ahead of me
Sin poder salir de la cama de nuevo
At a loss to get out of bed again
Estoy perdido, un niño sin medicina
I am lost, a kid out of medicine
Estoy en una niebla, un fantasma, una silueta
I'm in a fog, a phantom, a silhouette
Estoy asombrado, el río delante de mí
I'm in awe, the river ahead of me
Sin poder salir de la cama de nuevo
At a loss to get out of bed again
Estoy perdido, un niño sin medicina
I am lost, a kid out of medicine

Si voy solo, no voy a ninguna parte
If I go by myself I'm going nowhere
He estado solo ahora demasiado tiempo para no ver
Been alone now too long to fail to see
Pero extiendo mi mano para ir juntos
But I hold out my hand to go together
Y el aire frio que agarro
And the cold air I grab
Es el único amigo que me ha dado
Is the only friend that's given me

Descendientes modernos de manos asesinas
Modern descendants of murderous hands
Matando la nueva forma con trabajo e impuestos
Killing the new way with labor and tax
Esta en todos nosotros
It's in all of us
La historia va
The story goes
Nunca pensé que se sentarían ahí y se reirían
I never thought they'd just sit there and laugh
Contando sus miles de millones con sangre en sus manos
Counting their billions with blood on their hands
Hay un corazón en nosotros
There's a heart in us
Estamos sangrando
We're bleeding

Reúne tus bombas, tus estandartes, tus bayonetas
Rally your bombs, your banners, your bayonets
Hay leyes mucho más grandes que todo esto
There are laws much bigger than all of this
Soy un peón o soy un hereje
I'm a pawn or am I a heretic
Continúa y compra lo que nos venden
Carry on and buy what they're selling us
Reúne tus bombas, tus estandartes, tus bayonetas
Rally your bombs, your banners, your bayonets
Hay leyes mucho más grandes que todo esto
There are laws much bigger than all of this
Soy un peón o soy un hereje
I'm a pawn or am I a heretic
Continúa y compra lo que nos venden
Carry on and buy what they're selling us

Si voy solo, no voy a ninguna parte
If I go by myself I'm going nowhere
He estado solo ahora demasiado tiempo para no ver
Been alone now too long to fail to see
Pero extiendo mi mano para ir juntos
But I hold out my hand to go together
Y el aire frio que agarro
And the cold air I grab
Es el único amigo que me ha dado
Is the only friend that's given me

Tengo lo suficiente para seguir adelante
I've got but enough to keep going
Y un largo, largo camino
And a long, long road
Espere
Hold on
Susurros de un nuevo mundo que viene
Whispers of a new world coming
Y un corazón lleno de esperanza
And a heart full of hope
Espere
Hold on

Si voy solo, no voy a ninguna parte
If I go by myself I'm going nowhere
He estado solo ahora demasiado tiempo para no ver
Been alone now too long to fail to see
Pero extiendo mi mano para ir juntos
But I hold out my hand to go together
Y el aire frio que agarro
And the cold air I grab
Es el único amigo
Is the only friend
Si voy solo, no voy a ninguna parte
If I go by myself I'm going nowhere
He estado solo ahora demasiado tiempo para no ver
Been alone now too long to fail to see
Pero extiendo mi mano para ir juntos
But I hold out my hand to go together
Y el aire frio que agarro
And the cold air I grab
Es el único amigo que me ha dado
Is the only friend that's given me
Es el único amigo que me ha dado
Is the only friend that's given me