Medusa

Medusa

MEDUSAMEDUSA
(Hughes)(Hughes)

Du wirst denken, ich stehe am UferYou're bound to think I'm on the shore
Von einem Meer, das nie kamFrom a sea that never came
Jetzt ist die Zeit, die Zeit zu findenNow's the time to find the time
Ich habe getan, was getan werden mussteI've done what has to be done

Stimmen rufen den NamenlosenVoices call the nameless one
Weinen die ganze ZeitCrying all of the time
Geschichten von niemandem in meinem SchlafTales of no one in my sleep
Tretend hinaus in die NachtStepping out into the night

Habe gehört, du hast Medusa gesehenHeard you said you saw Medusa
Die mit dem Kopf aus FeuerThe one with the head of fire
Habe die Legende von Medusa gehörtHeard the legend of Medusa
Lügt in den Seufzern des TeufelsLies in the devil's sighs

Ich habe mich selbst zu beschuldigenI've got myself to blame
Durch das Reden mit deinem BruderThrough talking to your brother
Zu spät zu sagen, ich bleibeToo late to say I'll stay
Zu spät zu sagen, ich kümmere michToo late to say I'll bother

Zieh deinen Dorn heraus und sprichTake out your thorn and speak
Angst hast du zu behaltenAfraid you are to keep
Zappelige Kräfte versagenFlailling forces fail
Jetzt wach auf, bevor du schläfstNow wake before you sleep

Du hast gesagt, du hast Medusa gesehenYou said you saw Medusa
Sie hat auf dich herabgeschautShe was looking down on you
Aber die Legende von MedusaBut the legend of Medusa
Wird bald bei dir seinSoon be with you

Du wirst denken, ich stehe am UferYou're bound to think I'm on the shore
Von einem Meer, das fast kamFrom a sea that almost came
Es gibt keine Zeit, die Zeit zu findenThere's no time to find the time
Ich habe getan, was getan werden mussteI've done what has to be done
Ich habe getan, was getan werden mussteI've done what has to be done
Ich habe getanI have done
Ich habe getanI have done
Ich habe getanI have done
Ich habe getanI have done
Ich habe getanI have done
Ich habe getanI have done
Ich, ich, ich habe getan, was getan werden mussteI, I, I have done what has to be done

Jetzt muss ich einen Weg nach Hause findenNow I've got to find a way home
Sieh dir mein Gesicht gut anTake a good look at my face
Es gibt nichts mehrThere is no more