Half a Person

Medio ser humano

Half a Person

Presencia el nacimiento deBear witness to the birth of
Promesas rotasBroken promises
Mientras la verdad escapaAs the truth escapes
Un hombre honesto se quiebraAn honest man breaks
Y siempre empeoroAnd I'm always getting worse
En mantener palabrasAt keeping words
No puedo borrar las cosasCan't erase the things
Que mi ira traeThat my anger brings
No puedo borrar mi relación luchadora con la pérdidaCan't erase my striving relationship with loss
La agonía que me enseñaronAgony I was taught

El estándar moral ha sido mal ajustadoMoral standard has been maladjusted
Y los actos sin sentido reforzadosAnd senseless acts reinforced
Cualquier cosa para olvidar el dolorAnything to forget the pain
La agonía que me enseñaronThe agony I was taught

Convirtiéndome en todoBecoming everything
Lo que nunca quise ser, de alguna maneraI never wanted to be, somehow
Hasta que cierro los ojos y simplemente desaparezcoUntil I close my eyes and just fade out
Simplemente desaparezcoJust fade out

Mi alma se escapaMy soul slips out
Por la puerta traseraOut the back door
Hacia las calles de la ciudadTo the city streets
Solo puedo esperarI can only hope for
Que las cosas mejorenThings to get better
Pero nunca lo hacenBut they never do
Alejándome más de mí mismoGrowing further from myself
Sin tiWithout you

Presencia la muerte deBear witness to the death of
El amor que nunca recibíLove I never received
Cuando era jovenWhen I was young
Solo quería estar a tu ladoJust wanted to be by your side
Pero supongo que no fui lo suficientemente buenoBut I guess I wasn't good enough

No puedo decir que estoy orgullosoCan't say that I'm proud
De la vida que he llegado a conocerOf the live I've come to know
Siento las peores cosas en mi almaI feel the worst things in my soul
Y si nunca llego a casa esta noche, las calles me engullirán por completoAnd if I never make it home tonight the streets will swallow me whole

Amor para amarteLove to love to love to love you
Pero maldita seaBut FUCK it
Amor, no pude lograrloLove, I couldn't cut it