First Day Of Winter

Primer día de invierno

First Day Of Winter

El humo se eleva desde las ruinas.Smoke is rising from the ruins.
Me pregunto si los pájaros regresarán.I wonder will the birds return.
El aire está limpio, todo es silencio.The air is clear, all is silent.
Pero la oscuridad nunca se fue.But the darkness never left.

Han pasado unos díasIt has been a few days
Desde que el cielo dejó de moverse.Since the sky stopped moving.
Y ha pasado un tiempoAnd it's been a while
Desde que las nubes desaparecieron.Since the clouds disappeared.

Todavía hay muerte alrededor.Still death around.
Soy una mentira.I am a lie.
Todavía hay muerte alrededor.Still death around.
Sigo vivo.I'm still alive.

El calor de las cenizas brilla,Warmth of ashes glows,
Quema las tierras frías alrededor.Sears the cold lands around.
Las últimas brasas se marchitanLast embers wither
Al igual que nuestros recuerdos.As do our memories.
Nunca fueNever was
Y en ninguna parte se encuentra.And nowhere to be found.
A millas de distancia,Miles away,
Pero demasiado cerca de ella.But too close to her.

Perdido...Lost...
Ya no sangro.No longer bleeding.
Encontraré mi camino de regreso.I will find my way back.
Confía...Trust...
No queda nadie.There's no-one left.
Esta carga la llevo solo.This burden I bear alone.

Profundo...Deep...
La esperanza yace enterradaHope lies buried
Debajo del suelo frío.Underneath the cold soil.
Se fue...Gone...
No queda nada.There's nothing left.
Ella se lo llevó todo.She took it all away.

Ella se lo llevó todo.She took it all away.

Primer día de su invierno.First day of her winter.
Nuestros hogares aún arden.Our homes still burn.
Primer día de su invierno.First day of her winter.
Los pájaros no regresarán.The birds won't return.