Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 334

NO VACANCY (feat. 21 Savage)

Travis Scott

Letra

PAS DE VACANCE (feat. 21 Savage)

NO VACANCY (feat. 21 Savage)

Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Ouais-ouais, ouaisYeah-yeah, yeah
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
OuaisYeah
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Ouais-ouais, ouaisYeah-yeah, yeah
Danser collés-serrésBailar pegaditos
Avec le monde tout silencieuxCon el mundo calladito
Chanter notre douleurCantarnos el dolor
Pour qu'elle devienne petitePa' que se vuelva chiquito
En transpirant sur les problèmesAl sudar sobren los peros
Ouais-ouais, ouaisYeah-yeah, yeah
Avec une fille, je roule avec une filleWith a freak, ridin' 'round with a freak
Je viens de sniffer, bébé, ça a juste changé ton nezI just snowed, baby, shit just change your nose
Avec une fille, je roule avec une filleWith a freak, ridin' 'round with a freak
Je viens de sniffer, bébé, ça a juste changé ton nez, ouais (ouais, ouais)I just snowed, baby, shit just change your nose, yeah (yeah, yeah)

On la met dans un piège, on va la transformer en pilote (skrrt, skrrt)Put her in a slaughter, we gon' turn her to a rider (skrrt, skrrt)
C'est exotique, swipe et dépense, c'est exotique (sh)This exotic, swipe and spend it, shit exotic (sh)
J'ai dit au pilote : Pose ce truc quelque part d'érotique ('où érotique)Told the pilot: Land this bitch somewhere erotic ('where erotic)
C'est trop bondé comme l'océan, inondé, bondé (ouais)It's too crowded like the ocean, flooded, crowded (yeah)
Les loups hurlent, ils ont pleuré pendant une heure (pendant une heure)Wolves cryin', they been howlin' for a hour (for a hour)
On bouge en silence, sur la pointe des pieds, île privéeMovin' silent, tip and toe, private island
Je suis dans ce mode, je suis à fond (ouais, allons-y—)I'm about in that mode, I'm about it (yeah, let’s—)
Quelqu'un a échangé 305 avec les zoe' (avec les zoe')Someone traded 305 with the zoe' (with the zoe')
J'envoie des slabs avec mes gars, tempête d'objectifs (tempête)I'm sendin' slab with my members, stormin' goals (stormin')
On touche le beat avant trente, sur le livre de hovWe touch the beat before thirty, on book of hov
C'est sur go—That’s on go—
Mmm-ahh-ahh-ahhMmm-ahh-ahh-ahh
Je l'ai emmenée au Texas, changé les taxes, ouaisTook her to Texas, change the taxes, yeah
Elle kiffe le Jack, elle roule des cactus, uhShe fuck with the Jack, she rollin' cactus, uh
Augmente le statut, change de catégorie (marchant comme si c'était la folie)Up the status, change the bracket (marchin' like it's madness)
Bouscule le diable, a fait un baptême (c'est lourd, bouilloire)Stuff the devil, did a baptist (go so heavy, kettle)
Viens en ville, c'est comme de la magie (comment ils font à l'envers)Come to the city, shit like magic (how they doin' backwards)
T mobbin’, D.T. causant le chaos, c'est une tactique, thé et tragique (c'est chaud)T mobbin’, D.T. causin' havoc, 'tis is tactic, tea and tragic (it's lit)
Lien avec savage, un carat, vingt et un carats, j'ai fait la grande roue (ouais)Link with savage, link one karat, twenty-one karats, I went ferris (yeah)
Je zappe ta musique, je l'entends pas (ouais, ouais, mes chéris)I'm skippin' through your music, I ain't hear it (yeah, yeah, do my dears)
Si ce mec peut pas t'emmener loin, alors ne t'approche pas, esprit élevéIf that nigga can't take you far, then don't come near it, high spirit
Viens et prends-le avec moi, j'essaie de vivre l'expérience (c'est l—, DJ willie)Come and take it with me, I'm trying to experience (its l—, DJ willie)
La façon dont je cours sur cette piste, j'essaie de tester ton endurance (ils vont le tuer)Way I'm runnin' this track, I'm trying your endurance (they gon' kill it)
Tous les chiens en bandanas, ouais, bandanas marron (direct)All the dogs in bandanas, yeah, brown bandanas (straight up)
Ils vont te mettre comme à Atlanta, te plonger comme Santana (ouais)They gon' set you like atlanta, dip you like santana (yeah)
Je pourrais te jouer comme un piano, plus haut qu'un soprano (clé)I might play you like piano, higher than soprano (key)
Woah-woah-woah, tout mélangé, secoueWoah-woah-woah, mixed it all, shake up
J'adore quand tu arrives sans maquillageLove it when you pull up with the no makeup
Tout mon fric est neuf, fuck le journal (hey)All my paper new, fuck the newspaper (hey)
Prends-le avec Scotty, vois jusqu'où ça décolle (ouais)Take it down with scotty, see how far it take off (yeah)

Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Danser collés-serrésBailar pegaditos
Avec le monde tout silencieuxCon el mundo calladito
Chanter notre douleurCantarnos el dolor
Pour qu'elle devienne petitePa' que se vuelva chiquito
En transpirant sur les problèmesAl sudar sobren los peros

Cinquante millions par an (cinquante), j'essaie de faire un huncho (faits)Fifty m's a year (fifty), tryna do a huncho (facts)
Fais pleuvoir vite (21), tu ferais mieux de porter ton poncho (sur Dieu)Make it rain quick (21), you better wear your poncho (on God)
Attrape-les au feu rouge, on les fait mal, Griselda BlancoCatch 'em at the light, we do 'em bad, griselda blanco
Je ne joue pas avec les mecs du tout, je ne possède même pas de console (faits)I don't play with niggas at all, I don't even own no console (facts)
Sache qu'elle veut ce qu'il y a dans ma poche, elle utilise juste la conversation (ouais)Know she want what's in my pocket, she just usin' convo (yeah)
Elle a probablement entendu parler de ma façon de jouer, comme si j'avais grandi avec Lonzo (ouais)Prolly heard 'bout how I ball, like I grew up with lonzo (yeah)
J'ai des ex-navy seals devant ma porte, ouais (woah, 21, 21, 21-21-21)I got ex-navy seals standin' at my front door, yeah (woah, 21, 21, 21-21-21)
Je peux même pas me concentrer (ouais), mon joint est puissant (ouais)Can’t even focus (yeah), my blunt potent (yeah)
Comme John Wick, j'utilise des jetons (ouais)Like john wick, I use tokens (yeah)
Vous êtes des rongeurs (ouais)You niggas rodents (yeah)
Elle a vu mon poignet et elle devient humide (ouais), elle se transforme en océan (ouais)She seen my wrist and she get damp (yeah), she turn ocean (yeah)
Ils ont foiré, ces gars sont raides (21), sans mouvement (21)They fucked up, them boys stiff (21), with no motion (21)
Je suis dans les tranchées tout seul (ouais), avec tous les fantômes (ouais)I'm in the trenches by myself (yeah), with all ghosts (yeah)
Je devais allumer les lumières de la cuisine (ouais), c'était plein de cafards (ouais)Used to hit the kitchen lights (yeah), was all roaches (yeah)
Je veux un million pour un show (faits), je ne fais pas d'animations (faits)Want a m for a show (facts), I ain't doin' hostings (facts)
Fais 200k à chaque fois (21), juste en postant (21)Make $200k a pop (21), off straight postin' (21)
Chaque fois que je frappe à la porte (ouais), je la laisse ouverte (ouais)Every time I kick the door (yeah), I left it open (yeah)
Je devais prendre un autre matelas (ouais), elle l'a laissé trempé (ouais)Had to get another mattress (yeah), she left it soakin' (yeah)
Je ne trahirai jamais mon cinquième amendement (ouais), je reste innocent (ouais)Never rat my fifth amendment (yeah), I stay invocant (yeah)
Je sais qu'ils veulent me voir tomber (21), ils sont quelque part à surveiller (21)I know they wanna see me down (21), they somewhere scopin' (21)

Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Pour qu'on s'aime à nouveauPa' volvernos a amar
Danser collés-serrésBailar pegaditos
Avec le monde tout silencieuxCon el mundo calladito
Chanter notre douleurCantarnos el dolor
Pour qu'elle devienne petitePa' que se vuelva chiquito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Travis Scott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección