PARADIS

PARADISE

Allons-y
Let's go
Let's go

Partons, peu importe où (ouais)
떠나보자 우리 어디든 어디론가 (yeah)
tteonaboja uri eodideun eodiron-ga (yeah)
Une nuit longue où je ne peux pas dormir d'excitation
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
seolleme jam mot iruneun gin-ginbam
Sous la lune, je dessine demain
달빛 아래 내일을 그려본다
dalbit arae naeireul geuryeobonda
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, oublions les soucis de demain
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
oneureun oneurigo naeil geokjeong-eun jibeochiwo

Ce soir sous un autre ciel
오늘 밤 다른 하늘 아래
oneul bam dareun haneul arae
Quand toi et moi nous embrassons
너와 나 입을 맞출 때
neowa na ibeul matchul ttae
Alors viens maintenant et dis-le à tout le monde
So come on now and tell everybody
So come on now and tell everybody
Allez, faisons bouger cette fête
Come on now and let's rock this party
Come on now and let's rock this party
Encore et encore
Over and over again
Over and over again
Encore et encore (hey)
Over and over again (hey)
Over and over again (hey)

Les étoiles dans le ciel
하늘 가득한 별들도
haneul gadeukan byeoldeuldo
Et le vent qui danse avec moi
나와 춤추는 바람도
nawa chumchuneun baramdo
L'endroit où rêve et réalité se rencontrent
꿈과 현실이 만난 곳
kkumgwa hyeonsiri mannan got
Ici, c'est le paradis (hey)
여긴 paradise (hey)
yeogin paradise (hey)
Te rencontrer, c'est un miracle
기적 같은 널 만나고
gijeok gateun neol mannago
Ma vie est un paradis
나의 삶은 천국이고
naui salmeun cheon-gugigo
Ce soir, tu es si belle
Tonight, you are so beautiful
Tonight, you are so beautiful
Tu es le paradis
You are paradise
You are paradise

Chaque jour
Everyday
Everyday
(Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
(Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
(Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
Je t'aime
널 사랑해
neol saranghae
(Ooh, woah-oh) mon paradis
(Ooh, woah-oh) 나의 paradise
(Ooh, woah-oh) naui paradise

Je vais m'approcher avec des pas flamboyants
화려한 step으로 다가갈게
hwaryeohan stepeuro dagagalge
J'espère que tout mon cœur atteindra le tien
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
i mami jeonbu da negero dakil barae
Je suis sûr que tu es ma fiancée
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
hwaksilhae nega nae piangseraneun geotdo
Même les dieux sont jaloux et me le disent
신들도 질투하며 내게 말해
sindeuldo jiltuhamyeo naege malhae
Enivré par cette nuit
이 밤에 취해
i bame chwihae
S'il te plaît, ne me retiens pas (uh)
Please don't hold me back (uh)
Please don't hold me back (uh)
Échappons à la réalité, je me sens flotter, vole haut
벗어나자 현실 속에서 기분은 붕 떠 fly high
beoseonaja hyeonsil sogeseo gibuneun bung tteo fly high
La lune là-haut est mon projecteur
저 높이 있는 달도 나의 spotlight
jeo nopi inneun daldo naui spotlight
Prends ma main, baby girl
내 손을 잡아, baby girl
nae soneul jaba, baby girl
Ici nous allons au-dessus de Neverland
네버랜드 위로 here we go
nebeoraendeu wiro here we go
Laisse tous tes soucis derrière
근심 걱정은 다 버리고
geunsim geokjeong-eun da beorigo
Fais-moi confiance et suis-moi
나만 믿고 따라 follow
naman mitgo ttara follow

Ce soir sous un autre ciel
오늘 밤 다른 하늘 아래
oneul bam dareun haneul arae
Quand toi et moi nous embrassons
너와 나 입을 맞출 때
neowa na ibeul matchul ttae
Alors viens maintenant et dis-le à tout le monde
So come on now and tell everybody
So come on now and tell everybody
Allez, faisons bouger cette fête
Come on now and let's rock this party
Come on now and let's rock this party
Encore et encore
Over and over again
Over and over again
Encore et encore
Over and over again
Over and over again

Les étoiles dans le ciel
하늘 가득한 별들도
haneul gadeukan byeoldeuldo
Et le vent qui danse avec moi
나와 춤추는 바람도
nawa chumchuneun baramdo
L'endroit où rêve et réalité se rencontrent
꿈과 현실이 만난 곳
kkumgwa hyeonsiri mannan got
Ici, c'est le paradis (hey)
여긴 paradise (hey)
yeogin paradise (hey)
Te rencontrer, c'est un miracle
기적 같은 널 만나고
gijeok gateun neol mannago
Ma vie est un paradis
나의 삶은 천국이고
naui salmeun cheon-gugigo
Ce soir, tu es si belle
Tonight, you are so beautiful
Tonight, you are so beautiful
Tu es le paradis
You are paradise
You are paradise

Chaque jour
Everyday
Everyday
(Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
(Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
(Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
Je t'aime
널 사랑해
neol saranghae
(Ooh, woah-oh) mon paradis
(Ooh, woah-oh) 나의 paradise
(Ooh, woah-oh) naui paradise

P à A à R à A
P to the A to the R to the A
P to the A to the R to the A
D à I à S à E
D to the I to the S to the E
D to the I to the S to the E
P à A à R à A
P to the A to the R to the A
P to the A to the R to the A
Tu es le paradis
You are paradise
You are paradise

Les étoiles dans le ciel (woah)
하늘 가득한 별들도 (woah)
haneul gadeukan byeoldeuldo (woah)
Et le vent qui danse avec moi (qui danse avec moi)
나와 춤추는 바람도 (바람도)
nawa chumchuneun baramdo (baramdo)
L'endroit où rêve et réalité se rencontrent
꿈과 현실이 만난 곳
kkumgwa hyeonsiri mannan got
Ici, c'est le paradis (ici, c'est le paradis)
여긴 paradise (여긴 paradise)
yeogin paradise (yeogin paradise)
Te rencontrer, c'est un miracle (ooh)
기적 같은 널 만나고 (ooh)
gijeok gateun neol mannago (ooh)
Ma vie est un paradis
나의 삶은 천국이고
naui salmeun cheon-gugigo
Ce soir, tu es si belle
Tonight you are so beautiful
Tonight you are so beautiful
Tu es le paradis
You are paradise
You are paradise

Mon paradis
나의 paradise
naui paradise