The Passage

El Pasaje

The Passage

Un ojo en la noche aparece como algo despiertaAn eye in the night appears as something awakens
En la esfera silenciosa de nada creadoInto the silent sphere of nothing created

Madre del tiempo respiraMother of time she breathes
Invoca las hojas de otoñoSummons the autumn leaves
Girando la rueda de la historiaTurning the wheel of history
Cambio constante es su nombreConstant change is her name

En el vacío respiroInto the void I breathe
La vida como me tragaLife as it swallows me
Hundiéndose en el árbol huecoSinking into the hollow tree
De la eternidadOf eternity
Como el invierno entierra su semillaAs winter buries her seed

Tiempo - otra mentira inevitableTime - another inevitable lie
Tomado en la resaca de la vidaTaken in the undertow of life
Gravitamos para aniquilarWe gravitate to annihilate
Las brasas de nuestro fuegoThe coals of our fire

Círculos de vida y estacionesCircles of life and seasons
Impresiones de nuestros logrosImprints of our achievements
Tallado en el éter y enCarved in the aether and in
Los ojos del unoThe eyes of the one
¿Quién trae la noche y el amanecer?Who brings the night and the dawn

Tiempo - otro precio inevitableTime - another inevitable price

Las mareas son mis emocionesTides are my emotions
Riega mis lágrimas y hieloWater my tears and ice
Es el tiempo congeladoIs time frozen
Almacenado en la memoria de un suspiroStored in the memory of a sigh

Tiempo - otroTime - another
Precio inevitableInevitable price
Pagado cuando el río de la vidaPaid when the river of life
En nuestras venas se secaIn our veins runs dry
Los momentos de vigiliaThe waking moments
Que pasan ante nuestros ojosThat pass before our eyes
¿Es todo lo que llevamos a nuestras tumbasAre all we take to our graves