El Grito

The Scream

El Grito

Suddenly, no one remembered meDe repente nadie se acord de m
Not even you were thereNi siquiera estabas vos
My head crashed into the wallMi cabeza estrell en la pared
But it was uselessPero de nada sirvi
I don't know if it rained in the city todayYa no se si en la ciudad hoy llovi
If it's night or daySi es de noche o es de da
I didn't find a reason to be okayNo encontr una razn para estar bien
And everything here remains the sameY aca todo sigue igual
Once again, I was an idiot to believeOtra vez fui un imbcil al creer
In a fleeting triumphEn un triunfo pasajero

I turn around and it's a glass of alcohol!Pego la vuelta y es una copa de alcohol!
That accompanies my lonelinessLa que acompaa mi soledad
But everything remains the samePero todo sigue igual
Everything remains the same hereAc todo sigue igual
In my life, obsession betrayed meEn mi vida la obsecin me traicion
And I didn't see what I wantedY no vi lo que quera
How many times I wonder if it's true!Cuantas veces me pregunto si es as!
If this is more than a deceptionSi esto es ms que un engao
I woke up with yesterday's hangoverDespert con la resaca de ayer
Without an ounce of sanitySin un gramo de cordura
The misfortune of everyone and myselfLa desgracia de todos y de mi
A torment, an injusticeUn tormento, una injusticia
I wasted all my time and loveDerroch todo mi tiempo y mi amor
Excuses run outLas excusas se terminan
Buenos Aires dawns againBuenos Aires amanece otra vez
And I stay and fade awayy me quedo y me apago
Everything remains the same hereAc todo sigue igual