Cuando Miro Para El Cielo

When I Look to the Sky

Cuando Miro Para El Cielo

Looking up at the sky, I stayed thinkingMirando hacia el cielo me quede pensando
I wonder if you're looking at me from up thereMe preguntó si de allá me estás mirando
If so, I know one day you saw me cryingSi es así sé que un día me viste llorando
When I remembered you, I thought I was hearing youCuando me acordé de ti pensé que te estaba escuchando

Apart, I can't stop missing youAparte, no dejo de extrañarte
What I would give if I could bring you backLo que diera si pudiera regresarte
Life hits hard because it already hits without glovesLa vida pega y duele porque ya pega sin guantes
We don't live a hundred years because no one can stand themNo vivimos cien años porque no hay quien los aguante

Because life wanted you to leave so fastPorque la vida quiso que te fueras tan deprisa
Because it wanted to leave us without seeing your smile againPorque quiso dejarnos sin volver a ver tu risa
I didn't see you again, because death never warnsYa no te vi de nuevo, pues la muerte nunca avisa
Now I can only see you in your picture on the shelfYa solo puedo verte con tu foto en la repisa

You left, I couldn't say goodbyeTe fuiste, no te pude decir adiós
Rest in peace, I'll ask God for thatQue descanses, se lo voy a pedir a Dios
It's sad to say goodbye to someone you loveEs triste, despedirte de quien quieres
But that's how it is, if one day you live, one day you diePero así es esto si un día vives, un día mueres

Tell me where you wentDime a dónde es que te fuiste
Tell me why you didn't come backDime por qué no volviste
We are very sadLos tuyos estamos muy tristes
Since the day you fell asleepDesde el día que te dormiste

Tell me where you wentDime a dónde es que te fuiste
Tell me why you didn't come backDime por qué no volviste
We are very sadLos tuyos estamos muy tristes
Since the day you fell asleepDesde el día que te dormiste

What hurts is not being able to see you againLo que duele es no poder volver a verte
Your journey began and no one could stop youComenzó tu viaje y nadie pudo detenerte
Although you are absent, you are still present in my mindAunque estés ausente en mi mente sigues presente
Time stop, don't take away my peopleTiempo detente, no te lleves a mi gente

I don't want to see the people I love dieNo quiero ver morir a las personas que más quiero
It's a shame that can't be fixed with moneyQue lastima que eso no se arregle con dinero
We are all passengers on the same flightTodos somos pasajeros en el mismo vuelo
That's why I think so much when I look to the skyPor eso pienso tanto cuando miro para el cielo

I hope there is a place where an eternal world existsEspero haya un lugar en donde exista un mundo eterno
Where everyone goes to see each other againDonde vayan todos para así volver a vernos
There is no eternal punishment if hell is on earthNo hay castigo eterno si en la tierra está el infierno
I have a clear dream and tears on the notebookTengo un sueño claro y lágrimas en el cuaderno

Yesterday I dreamed of you coming to greet meAyer soñé contigo que venías a saludarme
It was so great that I didn't want to wake upEran tan gran que ya no quería despertarme
That's why I spent the whole day thinking of youPor eso todo el día en ti estuve pensando
But how time flew when you leftPero cómo el tiempo te fuiste volando

Tell me where you wentDime a dónde es que te fuiste
Tell me why you didn't come backDime por qué no volviste
We are very sadLos tuyos estamos muy tristes
Since the day you fell asleepDesde el día que te dormiste

Tell me where you wentDime a dónde es que te fuiste
Tell me why you didn't come backDime por qué no volviste
We are very sadLos tuyos estamos muy tristes
Since the day you fell asleepDesde el día que te dormiste