Segredinho

Pequeño secreto

Segredinho

Y esta noche me desperté llorandoE essa noite eu acordei chorando
Solo recordando lo lejos que estoySó me lembrando de tão longe estou
Luchando guerras por tierras ajenasSofrendo guerra pelas terra alheia
Mi tierra es buena, mi amor está alláMinha terra é boa, meu amor é lá

Y pasé por una puerta oscuraE eu passei numa porta escura
Mi amor pasó y ni siquiera me miróMeu bem passou e nem pra mim olhou
Son tantas lágrimas que derramo por tiSão tantas lágrimas que eu por ti derramo
Pero tú no recuerdas que fui tu amorMas tu não te lembras que eu fui teu amor

El viento lleva y el viento traeO vento leva e o vento traz
El corazón de la joven doncellaO coração da jovem donzela
Solo quería al menos en sueñosEu só queria pelo meno em sonho
Ver las hermosas trenzas de su cabelloVer as lindas tranças do cabelo dela

Te contaré un pequeño secretoVou lhe contar um segredinho
Al atardecer cuando me vayaA tardezinha quando eu for me embora
Dame un adiós, un apretón de manosDá-me um adeus, um aperto de mão
Hasta mi corazón, hasta que regreseAté meu coração, até quando eu voltar