Gigante

Gigante

Gigante

Ojos abiertos, siempre cercaOlhos abertos, sempre por perto
Ando apurado, siempre retrasadoAndo apressado, sempre atrasado
Pero la voluntad no es competir, es ganarMas a vontade não é competir, é ganhar

Boca cerrada, antena encendidaBoca fechada, antena ligada
Pie en el camino, voy de fiestaPé na estrada, eu vou na balada
Pero siempre sabiendo a dónde quiero llegarMas sempre sabendo onde eu quero chegar

Pecho apretado, puños cerradosPeito apertado, punhos cerrados
Hombros cansados, ojos vendadosOmbros cansados, olhos vendados
Y aún en la oscuridad, no puedo pararE mesmo no escuro, eu não posso parar

Piernas hinchadas, puertas cerradasPernas inchadas, portas fechadas
Cara seria, tantos golpesCara amarrada, é tanta porrada
Que solo me afectan, pero no me derribaránQue só me abala, mas não vai me derrubar

El corazón es gigante, la paz aún lejanaO coração é gigante, a paz ainda distante
Pero no renuncio a esperarMas não desisto de esperar
El corazón es gigante, la paz aún lejanaO coração é gigante, a paz ainda distante
Pero algún día llegaráMas um dia ela virá

Piel sudada, ropa mojadaPele suada, roupa molhada
Alma lavada, voy a la batallaAlma lavada, eu vou pra batalha
Y aún creo que la vida mejoraráE ainda acredito que a vida vai melhorar

Honestidad, vida y verdadHonestidade, vida e verdade
Felicidad, sueño y añoranzaFelicidade, sonho e saudade
Puedes estar seguro de que nunca faltaráPode ter certeza que isso nunca vai faltar