Meu Caminho

Mi Camino

Meu Caminho

Mis días pasan tan lentamenteOs meus dias passam tão devagar
Y el tiempo me hace verE o tempo me faz ver
Personas, promesasPessoas, promessas
Que un día quise creerQue um dia eu quis acreditar

Cierro los ojos, ya no quiero pensar másFecho os olhos, eu não quero mais pensar
Pero ¿quién puede controlar?Mas quem pode controlar
Palabras, mentirasPalavras, mentiras
Alguien cambió todo de lugarAlguém mudou tudo de lugar

No, no quiero tenerte cercaNão, não quero mais você por perto
No, tú no eres el camino correctoNão, você não é o caminho certo
Tu mundo es tan vacíoSeu mundo é tão vazio

Aunque no vea mi futuroMesmo que eu não veja o meu futuro
Aunque mi día sea oscuroMesmo que o meu dia seja escuro
Estoy mejor soloEu sou melhor sozinho
Sigo mi caminoEu sigo meu caminho

Córtalos, esa es la marca de un hombre hechoCut'em off that's the mark of a made man
Cambio de manosChange hands
Pero aún siento que mi día es maloBut I still feel like my day's bad
Ninguna mujer u hombreNo woman or man
Puede definir lo que soyCan ever define what I am
Así que me mantengo en mi tierraSo I stand on my on land
Plantado firmementeFirmly planted
Nunca enojado, nunca tristeNever mad, never sad
No estoy dañadoI'm not damaged
Nunca amargado, nunca enojadoNever bitter, never pissed
No puedo tenerloI can't have it
Quedar en último lugarCome in last
Pero aún saco ventajaBut I still take in advantage
de cada pequeña cosa que se me presenta, se fueOf every little thing that I'm handed, gone

Escuché decir que quien tiene más de lo que necesitaOuvi dizer quem tem mais do que precisa ter
Pierde la paz y la búsqueda de idealesPerde a paz e a busca pelos ideais
Y vive así ahogado en mercaderíasE vive assim afogado em mercadorias
Las alegrías y lo que realmente vale la pena lucharAs alegrias e o que sempre vale lutar
Quedan olvidados con todos estos compromisosFicam esquecidos com todos esses compromissos
Y sigue omiso viviendo en esta condiciónE segue omisso vivendo nessa condição
Sin dirección, sin corrección, sin perfecciónSem direção, sem correção, sem perfeição

Aunque ya no tenga motivos para sonreírMesmo que eu não tenha mais motivos pra sorrir
¿Quién sabe lo que aún está por venir?Quem sabe o que ainda está por vir?
¿Quién sabe lo que aún está por venir?Quem sabe o que ainda está por vir?