Chivalry Is Dead

La caballerosidad está muerta

Chivalry Is Dead

Chica, solo deja caer tu peloGirl, just let your hair down
Pintemos toda la ciudadLet's paint the whole town
La vida es nuestro patio de recreo, síLife is our playground, yeah
Pero ya no soy un niñoBut I'm not a kid no more
Así que debo abrir puertas y hacerte sentir como la dama que eresSo I must open doors and make you feel like the lady you are
Mi mamá me crió para ser elegante, no llamativoMy momma raised me to be classy, not flashy
Estoy feliz de complacerteI'm happy to please you
Aunque puedo decir que no es a lo que estás acostumbradoThough I can tell that's not what you're used to

Dicen que la caballerosidad está muertaAnd they say (they say) chivalry is dead
(Muerto, muerto)(Dead, dead)
Chica, deja que un hombre de verdad recoja la holguraGirl, let a real man pick up the slack
Y tratarte con respeto, síAnd treat you with respect, yeah

Y no tienes que amarmeAnd you don't have to love me
Ámame, amameLove me, Love me
No tienes que amarmeYou don't have to love me
Ámame, amameLove me, Love me
Sólo porque soy un caballero no quiere decirJust 'cause I'm a gentleman don't mean
No te llevaré a la camaI ain't taking you to bed

Ahhh, cariño déjame comprar tus comidasAhhh, baby let me buy your meals
Veo que estás de cabeza sobre los talonesI see you're head over heels
Siento que te lo merecesI feel like you deserve it
No hay presiónThere's no pressure
Podemos hacer lo que te haga sentir cómodo, síWe can do whatever makes you comfortable, yeah
Podría flotar tu barcoI could float your boat
Si tienes frío, llévate mi abrigoIf you're cold take my coat
Cantaré una nota musical de una canción que acabo de escribirI'll sing a music note from a song that I just wrote
Chica, sólo toma mi manoGirl, just take my hand
Y déjame ser tu hombreAnd let me be your man
Aunque eso no es a lo que estás acostumbradoThough that's not what you're used to

Y dicen que la caballerosidad está muertaAnd they say chivalry is dead
(Muerto, Muerto)(Dead, Dead)
Chica, deja que un hombre de verdad recoja la holguraGirl, let a real man pick up the slack
Y tratarte con respeto, síAnd treat you with respect, yeah

Y no tienes que amarmeAnd you don't have to love me
Ámame, amameLove me, Love me
No tienes que amarmeYou don't have to love me
Ámame, amameLove me, Love me
Sólo porque soy un caballero no quiere decirJust 'cause I'm a gentleman don't mean
No te llevaré a la camaI ain't taking you to bed

Así es como tratas a una damaThat's just how you treat a lady
Trata a una dama, trata a una damaTreat a lady, Treat a lady
Trata a una dama, trata a una damaTreat a lady, Treat a lady
Tratar a una damaTreat a lady
Así es como tratas a una damaThat's just how you treat a lady
Trata a una dama, trata a una damaTreat a lady, Treat a lady
Trata a una dama, trata a una damaTreat a lady, Treat a lady
Tratar a una damaTreat a lady

Y dicen que la caballerosidad está muertaAnd they say chivalry is dead
(Muerto, muerto)(Dead, dead)
Chica, deja que un hombre de verdad recoja la holguraGirl, let a real man pick up the slack
Y tratarte con respeto, síAnd treat you with respect, yeah

Y no tienes que amarmeAnd you don't have to love me
Ámame, amameLove me, Love me
No tienes que amarmeYou don't have to love me
Ámame, amameLove me, Love me
Sólo porque soy un caballero no quiere decirJust 'cause I'm a gentleman don't mean
No te llevaré a la camaI ain't taking you to bed

Y no tienes que amarmeAnd you don't have to love me
Ámame, amameLove me, Love me
No tienes que amarmeYou don't have to love me
Ámame, amameLove me, Love me
Sólo porque soy un caballero no quiere decirJust 'cause I'm a gentleman don't mean
No te llevaré a la camaI ain't taking you to bed

Y dicen que la caballerosidad está muertaAnd they say chivalry is dead
(Muerto, muerto)(Dead, dead)