Loca

Loca

Hey oh oh oh oh
Hey oh oh oh oh
Hey oh oh oh oh
Hey tri.Be da loca
Hey tri.Be da loca
Hey tri.Be da loca
Hey oh oh oh oh
Hey oh oh oh oh
Hey oh oh oh oh
Hey tri.Be da loca
Hey tri.Be da loca
Hey tri.Be da loca

On va faire la fête comme ay ay stylé
Um we gonna party like ay ay saucy
Um we gonna party like ay ay saucy
Je suis pas facile, mm, je suis un peu autoritaire
찾아진 않지 난 mm, I’m a little bossy
Chakhajin anji nan mm, I’m a little bossy
Vous n'avez pas de place, moi j'en ai pas pour la pitié
너희 끌 자리 없지 나는 없어 자비
Neohi kkil jari eopji naneun eopseo jabi
Appelle-moi, on va faire du bruit, tri. Be
May day day 불러봐 암읍 tri. Be
May day day bulleobwa anim uh tri. Be

119, vous n'êtes pas mes amis, ay
119 너넨 아냐 내 친구 ay
119 neonen anya nae chingu ay
Emmène tout le monde, fuyons, votre bande, ay
다 데리고 도망쳐 너희 식구 ay
Da derigo domangchyeo neohi shikku ay
Je vais tout embraser, demandez à
싹 다 불지를 거야 물어봐
Ssak da buljireul geoya muleobwa
Qui peut me dépasser
누가 날 앞지를 거야
Nuga nal apjireul geoya
Tu sais que je suis mauvaise, oh je suis en colère
You know that I’m bad oh I’m mad
You know that I’m bad oh I’m mad
Je suis revenue en coréen
한글로 돌아댔
Hangeullo dorattae

Oh uh uh
Oh uh uh
Oh uh uh
J'essaie d'être, je veux juste être réelle
I’m trying to be I just wanna be real
I’m trying to be I just wanna be real
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tu peux pas me faire ça
이런 내게 저긍 못해도 돼
Ireon naege jeogeung mothaedo dwae
On va tri.Be da tri.Be da loca
We bout to tri.Be da tri.Be da loca
We bout to tri.Be da tri.Be da loca

Hey oh oh oh oh
Hey oh oh oh oh
Hey oh oh oh oh
Hey tri.Be da loca
Hey tri.Be da loca
Hey tri.Be da loca
Oh hey, rassemblez-vous, suivez, suivez, suivez-moi
Oh hey 하나로 불러 모아 따라 따라 따라와
Oh hey hanaro bulleo moa ttara ttara ttarawa
Tri.Be da loca
Tri.Be da loca
Tri.Be da loca

Tu sais pas quoi faire
You don’t know what to do
You don’t know what to do
Bébé, un, deux, trois, ay
Baby 하나 둘 셋 ay
Baby hana dul set ay
Alors que vas-tu faire
So what you gonna do
So what you gonna do
Bébé, deux, deux, trois, ay
Baby 둘 둘 셋 ay
Baby dul dul set ay
Alignez-vous tous ensemble, suivez le rythme
줄 세워 모두 다 같이 발맞추고 해
Jul seweo modu da gachi balmatchugo hae
Un, deux, trois, pause, deux, deux, trois, ay
하나 둘 셋 쉬고 둘 둘 셋 ay
Hana dul set shwigo dul dul set ay

J'ai pas peur, un petit chien
난 안 무서워 범 하룻강아지
Nan an museoweo beom harutgangaji
J'ai peur de toi, t'es un vrai petit con
내가 두려워 넌 색다른 싸가지
Naega duryeoweo neon saekdareun ssagaji
Si ça te plaît pas, continue ton chemin
맘에 안 들면 가던 길 계속 가라지
Mame an deulmyeon gadeon gil gyesok garaji
Un, deux, trois, compte, deux, deux, trois, retire
하나 둘 셋 세고 둘 둘 셋 빼고
Hana dul set sego dul dul set ppaego

Oh uh uh
Oh uh uh
Oh uh uh
J'essaie d'être, je veux juste être réelle
I’m trying to be I just wanna be real
I’m trying to be I just wanna be real
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tu peux pas me faire ça
이런 내게 저긍 못해도 돼
Ireon naege jeogeung mothaedo dwae
On va tri.Be da tri.Be da loca
We bout to tri.Be da tri.Be da loca
We bout to tri.Be da tri.Be da loca

Oh hey
Oh hey
Oh hey
Rassemblez-vous, suivez, suivez, suivez-moi
하나로 불러 모아 따라 따라 따라와
Hanaro bulleo moa ttara ttara ttarawa
Tri. Be da loca
Tri. Be da loca
Tri. Be da loca
Oh hey
Oh hey
Oh hey
Rassemblez-vous, suivez, suivez, suivez-moi
하나로 불러 모아 따라 따라 따라와
Hanaro bulleo moa ttara ttara ttarawa
Tri.Be da loca
Tri.Be da loca
Tri.Be da loca

Oh tu sais
Oh you know
Oh you know
Quand je veux ça, je l'ai
When I want that I got it
When I want that I got it
Si tu sais pas, ratatatata
모른다면 라타타타
Moreundamyeon ratatata
Je veux que tu connaisses ma place
I want you to know bout my 자리
I want you to know bout my jari
Je veux que tu m'écoutes
I want you to hear me out
I want you to hear me out

J'ai attendu trop longtemps
너무 오래 기다린 거야
Neomu orae gidarin geoya
Maintenant, une lueur apparaît
이제야 빛 한줄기가 보여
Ijeya bit hanjulgiga boyeo
Ne cherche pas à me comprendre
날 이해하지 마
Nal ihaeharyeo haji ma
Je le veux, je l'ai
I want it I got it
I want it I got it
Je serai qui je veux être
I’ll be who I wanna be
I’ll be who I wanna be

Ouais, je suis le wannabe de quelqu'un
그래 난 누군가의 wanna be
Geurae nan nugungaye wanna be
Je fais pas attention, je veux juste être
안 봐 눈치 난 I just wanna be
An bwa nunchi nan I just wanna be
Un petit chien, ouais, je peux vraiment mordre
하룻강아지 yeah I can really bite
Harutgangaji yeah I can really bite
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, je suis le wannabe de quelqu'un
그래 난 누군가의
Geurae nan nugungaye
Je fais pas attention, je veux juste être
안 봐 눈치 난 I just wanna be
An bwa nunchi nan I just wanna be
Un petit chien, ouais ouais ouais
하룻강아지 yeah yeah ya
Harutgangaji yeah yeah ya
Tri.Be
Tri.Be
Tri.Be