Transliteración generada automáticamente
RUB-A-DUM
TRI.BE (K-Pop)
RUB-A-DUM
RUB-A-DUM
TRI.BE VI DA LOCA
TRI.BE VI DA LOCA
TRI.BE VI DA LOCA
Quien quiera ir de fiesta, reúnanse aquí
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 부터라
michin deut ttwieo nolgo shibeun saram yeogi yeogi buteora
Salta aun más alto, RUB-A-DUM DUM DUM
뛰어봐 더 세게 루바덤 덤 덤 덤
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum
Yah uh huh quiero montar uh uh huh
Yah uh huh I wanna ride uh uh huh
Yah uh huh I wanna ride uh uh huh
Solo quiero destrozar este lugar como una loca uh huh
그냥 여길 미친듯이 망각하고 빠 uh huh
geunyang yeogil michindeushi manggatteurigo pa uh huh
Quieres ir alto um
Wanna go up high um
Wanna go up high um
¿Porque preguntas? Porque
왜냐 무름면 난 uh huh
waenya mureumyeon nan uh huh
Soy joven y salvaje, estoy en fuego
I'm young and wild, I'm on fire
I'm young and wild, I'm on fire
Con una vibra de asesino y no hay mañana
주기는 vibe 내일은 없스니까
jugineun vibe naeireun eopseunikka
Cascada cascada, una cascada que fluye abajo
Waterfall waterfall 흘러내려 폭포수
Waterfall waterfall heulleonaeryeo pokposu
Voy a dónde sea que mi cuerpo me lleve, click click y después posar
몸 가는 대로 click click 하고 포세
mom ganeun daero click click hago pose
Tú sabes lo que quiero decir
You know what I mean
You know what I mean
Soy una lanzadora que tira lo que sea que esta en mis manos
손 잡히는 대로 막으 던지는 투수
son japhineun daero magu deonjineun tusu
Cua cua como un ganso
Cua cua like a goose
Cua cua like a goose
No dudes, reúnete aquí
주저 말고 여기 부터봐
jujeo malgo yeogi buteobwa
Si vamos a ir de fiesta como
Yeah we’re gonna party like
Yeah we’re gonna party like
Si fuera la última noche, cariño
오늘 I 밤이 마지막인 것처럼 babe
oneul I bami majimakin geotcheoreom babe
En este océano azul y el cielo oscuro
여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 sky
yeogi pureun bada wi jeo kamkamhan sky
Incluso si me pierdo algunas veces
가끔 길을 잃어도 ay
gakkeum gireul ireodo ay
Me siento más libre que antes
그 어느때보다도 자유로워
geu eoneuttaebodado jayuroweo
Vuelo más alto al espacio
난 더 위로 날아 우주로
nan deo wiro nara ujuro
Salta aun más alto, RUB-A-DUM DUM DUM
뛰어봐 더 세게 루바덤 덤 덤
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum
Reúnete aquí, yah yah
여기 여기 부터라 yah yah
yeogi yeogi buteora yah yah
Salta aun más alto, RUB-A-DUM DUM DUM
뛰어봐 더 세게 루바덤 덤 덤
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum
Se que lo quieres cariño
I know you want it babe
I know you want it babe
Tira todo lo que tienes en tu cabeza, hazlo cariño
머릿속 모든걸 버리고 do it babe
meorissok modeungeol beorigo do it babe
Pon tus manos alto y dilo ay
두 손을 높게 들고 say ay
du soneul nopge deulgo say ay
Y eso es lo que me gusta si
And that’s what I like yeah
And that’s what I like yeah
Ohh la la la la ¿cual es el problema?
Ohh la la la la 뭐가 문제야
Ohh la la la la mweoga munjeya
Ohh la la, hay una fiesta aquí
Ohh la la 지금 여긴 축제야
Ohh la la jigeum yeogin chukjeya
Todos levanten su mano izquierda, luego cepilla tu pie derecho
다같이 원선 들어 그런 다음에 오른발 쓰러
dagachi wenson deureo geureon daeume oreunbal sseureo
Levanten su cabeza y retrocedan dos pasos para atrás, si no puedes entonces siéntate y escucha
고개 들고 두발 뒤로 두발 뒤로 못하겠음 안자서 들어
gogae deulgo dubal dwiro dubal dwiro mothagesseum anjaseo deureo
Me levante en la mañana
Wake up in the morning
Wake up in the morning
Todos las preocupaciones que me torturaban, no importan
날 괴롭히던 고민 doesn’t matter
nal gwerophideon gomin doesn’t matter
Lo puedo sentir como magia
느껴지네 마치 magic
neukkyeojine machi magic
Como si estuviera soñando
꿈을 꾼 듯이
kkumeul kkun deushi
Oh cariño
Oh honey
Oh honey
Cierro mis ojos por la luz del Sol
쏟아지는 햇빛에 눈을 감은 채 기다려
ssodajineun haetbiche nuneul gameun chae gidae
¿Quieres tomar mi mano y volar? Deja que salgan tus alas
내 손을 잡고 우리 나라 갈래 날개를 펴
nae soneul japgo uri nara gallae nalgaereul pyeo
En tu mente
In your mind
In your mind
En este océano azul y el cielo oscuro
여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 sky
yeogi pureun bada wi jeo kamkamhan sky
Incluso si me pierdo algunas veces
가끔 길을 잃어도 ay
gakkeum gireul ireodo ay
Me siento más libre que antes
그 어느때보다도 자유로워
geu eoneuttaebodado jayuroweo
Vuelo más alto al espacio
난 더 위로 날아 우주로
nan deo wiro nara ujuro
Salta aun más alto, RUB-A-DUM DUM DUM
뛰어봐 더 세게 루바덤 덤 덤
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum
Mueve tus pies más fuerte como yo
바를 더 세게 굴러봐 like me
bareul deo sege gulleobwa like me
En todos los lugares que pise se convierte en música
내가 딛는 곳마다 음악이 돼
naega didneun gonmada eumaki dwae
(Todos vengan a jugar con TRI. BE)
(Everybody come play with TRI.BE)
(Everybody come play with TRI.BE)
Cuando la oscuridad ya esta aquí y el Sol se va, el sonido se hace más fuerte
어둠이 깔리고 해가 질 때 울리는 커지고 난
eodumi kkalligo haega jil ttae ullimeun keojigo nan
Salta aun más alto, RUB-A-DUM DUM DUM
뛰어봐 더 세게 루바덤 덤 덤
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum
Reúnete aquí, yah yah
여기 여기 부터라 yah yah
yeogi yeogi buteora yah yah
Salta aun más alto, RUB-A-DUM DUM DUM
뛰어봐 더 세게 루바덤 덤 덤
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum
Se que lo quieres cariño
I know you want it babe
I know you want it babe
Tira todo lo que tienes en tu cabeza, hazlo cariño
머릿속 모든걸 버리고 do it babe
meorissok modeungeol beorigo do it babe
Pon tus manos alto y dilo ay
두 손을 높게 들고 say ay
du soneul nopge deulgo say ay
Y eso es lo que me gusta si
And that’s what I like yeah
And that’s what I like yeah
Ohh la la la la ¿cual es el problema?
Ohh la la la la 뭐가 문제야
Ohh la la la la mweoga munjeya
Ohh la la, hay una fiesta aquí
Ohh la la 지금 여긴 축제야
Ohh la la jigeum yeogin chukjeya
Rub-a-dum dum dum dum
루바덤 덤 덤 덤
rub-a-dum dum dum dum
Rub-a-dum dum dum dum
루바덤 덤 덤 덤
rub-a-dum dum dum dum
Quien quiera ir de fiesta, reúnanse aquí
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 부터라
michin deut ttwieo nolgo shibeun saram yeogi yeogi buteora
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TRI.BE (K-Pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: