Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 294

STAY TOGETHER

TRI.BE (K-Pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

STAY TOGETHER

두말하면 입 아프지 I like youdumalhamyeon ip apeuji I like you
괜한 자존심 부리다 그만 뺏기면gwaenhan jajonsim burida geuman ppaetgimyeon
어쩌나 겁이 나 사랑이 이런 건가 봐eojjeona geobi na sarang-i ireon geon-ga bwa
매일 밤 나 단둘이 너와 있고파maeil bam na danduri neowa itgopa
So, try actin' like I'm coolSo, try actin' like I'm cool
왜 자꾸 네 앞에서만 작아지는 숨wae jakku ne apeseoman jagajineun sum
Oh my, 이건 trouble이야Oh my, igeon troubleiya
나 원래 이런 적 없었단 말이야na wollae ireon jeok eopseotdan mariya

내 마음 위로 stay tonightnae ma-eum wiro stay tonight
함께 이 밤을 헤엄쳐가hamkke i bameul he-eomchyeoga
Please don't get out of my headPlease don't get out of my head
(Please don't get out of my head)(Please don't get out of my head)
Make sure 더 확실하게 보여줘Make sure deo hwaksilhage boyeojwo
오늘 이 밤을 뒤로하고 alrightoneul i bameul dwirohago alright

Stay together (hey)Stay together (hey)
하늘 위 별들처럼 몸을 내게 더 맡겨줘haneul wi byeoldeulcheoreom momeul naege deo matgyeojwo
이 순간은 아마 영원일 걸, stay togetheri sun-ganeun ama yeong-wonil geol, stay together
남들이 뭐라든 신경 안 써, I don't carenamdeuri mworadeun sin-gyeong an sseo, I don't care
너와 나만이 아는 이곳에서 stay togetherneowa namani aneun igoseseo stay together

Da-ra-ra-da, da-raDa-ra-ra-da, da-ra
Da-ra-ra-da, da-raDa-ra-ra-da, da-ra
Da-ra-ra-da, da-ra, dooDa-ra-ra-da, da-ra, doo
Da-ra-ra-da, da-raDa-ra-ra-da, da-ra
Da-ra-ra-da, da-raDa-ra-ra-da, da-ra
Da-ra-ra-da, da-ra, dooDa-ra-ra-da, da-ra, doo

L-O-V-E 나에게 넌 3DL-O-V-E na-ege neon 3D
같아 아무렇게 봐도 너무 비현실적임gata amureoke bwado neomu bihyeonsiljeogim
네 웃음 한 번에 완전 무장해제ne useum han beone wanjeon mujanghaeje
네 앞에만 서면 어쩔 줄 난 몰라ne apeman seomyeon eojjeol jul nan molla

하루 종일 네 생각이 나haru jong-il ne saenggagi na
밤을 새운다 해도 괜찮아bameul sae-unda haedo gwaenchana
그래 너라서 난 좋은 걸geurae neoraseo nan joeun geol
(그래 너라서 난 좋은 걸)(geurae neoraseo nan joeun geol)
Make sure 더 확실하게 보여줘Make sure deo hwaksilhage boyeojwo
오늘 이 밤을 뒤로하고 alrightoneul i bameul dwirohago alright

Stay together (hey)Stay together (hey)
하늘 위 별들처럼 몸을 내게 더 맡겨줘haneul wi byeoldeulcheoreom momeul naege deo matgyeojwo
이 순간은 아마 영원일 걸, stay togetheri sun-ganeun ama yeong-wonil geol, stay together
남들이 뭐라든 신경 안 써, I don't carenamdeuri mworadeun sin-gyeong an sseo, I don't care
너와 나만이 아는 이곳에서 stay togetherneowa namani aneun igoseseo stay together

우린 어색한 그 사이 어딘가로urin eosaekan geu sai eodin-garo
자꾸 계속 맴돌아 네 주윌 자꾸 맴돌아jakku gyesok maemdora ne juwil jakku maemdora
너와 이 밤을 함께 하고 싶어neowa i bameul hamkke hago sipeo
눈을 감아도 계속 향할 수 있게 더nuneul gamado gyesok hyanghal su itge deo

구름 위 별들처럼 우린 서로 눈을 맞춰gureum wi byeoldeulcheoreom urin seoro nuneul matchwo
이 순간은 아마 영원일 걸, stay togetheri sun-ganeun ama yeong-wonil geol, stay together
진실된 마음이라고 널 원하고 있어jinsildoen ma-eumirago neol wonhago isseo
이 순간은 아마 영원일 걸, stay togetheri sun-ganeun ama yeong-wonil geol, stay together

Stay togetherStay together
하늘 위 별들처럼 몸을 내게 더 맡겨줘haneul wi byeoldeulcheoreom momeul naege deo matgyeojwo
이 순간은 아마 영원일 걸, stay togetheri sun-ganeun ama yeong-wonil geol, stay together
남들이 뭐라든 신경 안 써, I don't carenamdeuri mworadeun sin-gyeong an sseo, I don't care
너와 나만이 아는 이곳에서 stay togetherneowa namani aneun igoseseo stay together

MANTENGÁMONOS JUNTOS

Si digo algo, me duele la boca, me gustas
Dejar de lado el orgullo sin sentido, si me lo quitan
¿Qué hago? Parece que tengo miedo de este amor
Todas las noches quiero estar contigo a solas
Así que, intento actuar como si estuviera tranquilo
¿Por qué mi aliento se vuelve más débil cada vez que estás cerca?
Oh cielos, esto es un problema
Nunca fui así, eso es lo que digo

Quédate esta noche en mi corazón
Nademos juntos esta noche
Por favor, no salgas de mi mente
(Asegúrate de mostrarte más claramente)
Deja atrás esta noche y está bien

Mantengámonos juntos (hey)
Confía en mí como las estrellas en el cielo
Este momento probablemente será eterno, mantengámonos juntos
No me importa lo que digan los demás, no me importa
Mantengámonos juntos en este lugar que solo tú y yo conocemos

Da-ra-ra-da, da-ra
Da-ra-ra-da, da-ra
Da-ra-ra-da, da-ra, doo
Da-ra-ra-da, da-ra
Da-ra-ra-da, da-ra
Da-ra-ra-da, da-ra, doo

A-M-O-R, para mí eres tridimensional
No importa cómo lo mire, es demasiado irreal
Tu sonrisa desarma por completo
No sé qué hacer cuando estoy frente a ti

Pienso en ti todo el día
Está bien quedarse despierto toda la noche
Sí, es porque eres tú, eso es lo bueno
(Asegúrate de mostrarte más claramente)
Deja atrás esta noche y está bien

Mantengámonos juntos (hey)
Confía en mí como las estrellas en el cielo
Este momento probablemente será eterno, mantengámonos juntos
No me importa lo que digan los demás, no me importa
Mantengámonos juntos en este lugar que solo tú y yo conocemos

Entre nosotros hay una extraña tensión
Siempre dando vueltas a tu alrededor
Quiero pasar esta noche contigo
Para poder seguir avanzando incluso con los ojos cerrados

Como las estrellas sobre las nubes, nos miramos fijamente
Este momento probablemente será eterno, mantengámonos juntos
Te deseo con un corazón sincero
Este momento probablemente será eterno, mantengámonos juntos

Mantengámonos juntos
Confía en mí como las estrellas en el cielo
Este momento probablemente será eterno, mantengámonos juntos
No me importa lo que digan los demás, no me importa
Mantengámonos juntos en este lugar que solo tú y yo conocemos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TRI.BE (K-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección