Conspiração (part. Marília Mendonça)

Verschwörung (feat. Marília Mendonça)

Conspiração (part. Marília Mendonça)

Schau, die Welt konspiriertOlha o mundo conspirando
Um diese so wechselhafte Romanze zu zerstörenPra destruir esse romance tão mutante
In diesem Moment ist sie fester als WasserNesse instante tá mais sólido que água

Wir können uns sogar um nichts streitenNóis pode até brigar por nada
Aber nachdem die Wut vorbei ist, gibt es keinen Platz für GrollMas depois que a raiva passa não tem espaço pra mágoa
Ich komme zurück nach BrasíliaEu tô voltando pra Brasília
Um dieses Mädchen zu holen, das mir den Frieden gestohlen hatPra buscar essa menina que roubou a minha paz

Die Verbindung ist soA parceria é daquela
Wenn sie nicht tötet, verletzt sieSe não mata, aleija
Wir sind einfach zu krassNóis é foda demais
Wir feiern, du drehst durch, bist dabeiNóis curte, cê pira, se envolve
Wir drehen auf, schlafen nicht, wir sind einfach zu krassNóis vira, não dorme, nóis é foda demais
Wiederholung, wiederholen, wir könnenReprise, repete, nóis pode
Wir trinken, wir sind einfach zu krassNóis bebe, nóis é foda demais

Sie ist verrückt und ich bin der König des RauschesEla é maluca e eu sou o rei do virote
Mein Gott, oh wie viel Glück, wir sind einfach zu krassMeu Deus, ai que sorte, nóis é foda demais
Und wenn wir am Anfang der Nacht zusammenkommenE se nóis junta no início da noite
Ist es vierundzwanzig auf zwölfÉ vinte quatro por doze

Sie ist die beste Freundin zum TrinkenEla é melhor amiga pra beber
Sie ist meine Beraterin in der LiebeEla é minha conselheira no amor
Sie ist der beste Grund zu sagenEle é o melhor motivo pra dizer
Dass der Spaß gerade erst begonnen hatQue a diversão apenas começou

Sie ist mein Würze im GeschehenEla é o meu tempero no rolê
Sie bringt alles ins RollenÉ quem faz acontecer
Und wenn wir sehen, sind wir schon durchE quando vê nós já virou
Den Rest wirst du nicht verstehenO resto você nem vai entender
Was soll’s, hat aber gedauertFazer o que, né, mas demorou

Baby, nimm mich mit, kommBaby, me leva, vem
Mach die neidisch, die unser Glück nicht sehen wollenMata de inveja quem não quer ver nosso bem
Baby, nimm mich mit, mach neidischBaby, me leva, mata de inveja
Mach neidischMata de inveja

Wir feiern, du drehst durch, bist dabeiNóis curte, cê pira, se envolve
Wir drehen auf, schlafen nicht, wir sind einfach zu krassNóis vira, não dorme, nóis é foda demais
Wiederholung, wiederholen, wir könnenReprise, repete, nóis pode
Wir trinken, wir sind einfach zu krassNóis bebe, nóis é foda demais

Sie ist verrückt und ich bin der König des RauschesEla é maluca e eu sou o rei do virote
Mein Gott, oh wie viel Glück, wir sind einfach zu krassMeu Deus, ai que sorte, nóis é foda demais
Und wenn wir am Anfang der Nacht zusammenkommenE se nóis junta no início da noite
Ist es vierundzwanzig auf zwölfÉ vinte quatro por doze

Schau, die Welt konspiriertOlha o mundo conspirando
Hier wirst du wollenAqui cê vai ficar querendo
Denn ihr Wahnsinn ist mein FestPorque a loucura dela é minha festa
Und ich bin die SuchtE eu sou o vício
Konspiriere weiter, lass uns lebenConspira aí, vamo vivendo
Ganz still, aber vorankommendBem no silêncio, mas progredindo

Wir sind einfach zu krassNóis é foda demais
Wir sind einfach zu krassNóis é foda demais