C'est Elle Qui Décide

Ela Que Decide

Eh ouais, ça rouleE aê, firmeza
Eh ouais, mon pote, où t'es, camarade ?E aê, fi, cadê você, parceiro?
T'es parti hier sans prévenir personne, alors ?Saiu ontem nem deu ideia em ninguém, e aí?
Hé, t'es même pas au courant, hein, mecIh, cê nem tá ligado, aí irmão
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qu'il y a ?Qual foi, o que rolou?
Hey, hey, écoute un peu, ça rouleOw, ow, se liga aí firmeza

HeinHã
Tu te souviens quand je suis sorti avec Isaura pour prendre de la glace ?Tá ligado aquela hora que eu saí mais o Isaura pra pegar o gelo?
Ouais, je me souviensPode crer, tô ligado
Mec, on a croisé des nanas là-bas sur la 4Mermão, nóis encontramos umas dona fi lá na 4
Et alors ?E aí?
Et alors, désolé mon garsE aí, foi mal doido
Vous êtes où, maintenant ?Cêis tão a onde agora?

Je sais même pas où je suis, mais je suis loin de chez moiNem sei onde eu tô, mas tô longe de casa
Réveillé jusqu'à maintenant, les yeux brûlantsAcordado até agora, os olhos que nem brasa
T'es défoncé, hein ?Tá chapado, hein?
Pas vraiment, je suis fatigué, mais ça vaAté que não, cansado, mas tá massa
Qui est là ?Quem tá ai?
Moi, Isaura et les filles, toutes à l’enversEu, o Isaura e as dona tudo virada

Ces filles sont folles et dorment pasEssas menina tão loucas e não dormem
Dorment pas, dorment pasNão dormem, não dormem
Parce que ces donzelles sont folles et dorment pasPorque essas doninha tão louca e não dormem
Dorment pas, dorment pasNão dormem, não dormem

Veut ressentir l’amour, mais veut vivre libreQuer sentir o amor, mas quer viver livre
Peu importe combien elles vont coûterNão importa qual valor elas vão constar
Et peu importe comment, c'est elle qui décideE seja como for ela é quem decide
Je suis au milieu jusqu'à ce que ces filles se couchentEu tô no meio até essas dona deitar

Je suis sorti avec les filles à BrasíliaSaí com as dona em Brasília
Cet endroit, c'est ça (nouveauté)Esse lugar é o seguinte (novidade)
Mille portes à ouvrir, mille invitationsMil porta pra entrar, mil convite
Jusqu'où Dieu permet, de l’élite à l'éternitéAté onde Deus permite, da elite as eternit
Mais suivre ces filles, ça n'a pas de limiteMas acompanhar essas dona não tem limite

S'il te plaît, regarde où je suisPor favor, olha onde eu tô
Il est déjà 17 heures et un autre jour s'est écouléJá são 5 da tarde e outro dia se passou
Hier à cette heure-là, j'étais là au IsquerinhaOntem essa hora eu tava ali no Isquerinha
Plus tard à la sociale, dans le bar de la bandeMais tarde na social, no barraco da quadrilha

Parti pour le plan, reggae au Marina HallPartiu pro plano, reggae no Marina Hall
Que de la glace, beaucoup de fumée, elles aiment (c'est normal)Só Ice, muita fumaça, elas gosta (é normal)
Dans une demi-heure, on va là-bas à la ChaparralDaqui a meia hora vamo ali na Chaparral
Anniversaire du Colômbia sur la structure (désolé)Aniversário do Colômbia na estrutural (foi mal)

J'étouffe dans la fumée à CeilândiaMorro da fumaça na Ceilândia
À quatre heures du matin, fête dans le bois de SamambaÀs quatro da manhã, festa no bosque da Samamba
Je suis passé par le recanto, j'ai fait un saut à la saintePassei pelo recanto, dei um pulo na santa
Je suis allé chez les filles et on a vu le soleil se lever au Gama, c'était de la folieFui na casa das dona e vimo o Sol nascer no Gama, foi foda

Ces filles sont folles et dorment pasEssas menina tão loucas e não dormem
Dorment pas, dorment pasNão dormem, não dormem
Parce que ces donzelles sont folles et dorment pasPorque essas doninha tão louca e não dormem
Dorment pas, dorment pasNão dormem, não dormem

Veut ressentir l’amour, mais veut vivre libreQuer sentir o amor, mas quer viver livre
Peu importe combien elles vont coûterNão importa qual valor elas vão constar
Et peu importe où, c'est elle qui décideE seja pra onde for ela é quem decide
Je suis au milieu jusqu'à ce que ces filles se couchentEu tô no meio até essas dona deitar

Veut ressentir l’amour, mais veut vivre libreQuer sentir o amor, mas quer viver livre
Peu importe combien elles vont coûterNão importa qual valor elas vão constar
Et peu importe comment, c'est elle qui décideE seja como for ela é quem decide
Je suis au milieu jusqu'à ce que ces filles se couchentEu tô no meio até essas dona deitar

Je regarde, c'est intéressant, commence folle et sexyFico olhando, é interessante, começa doida e gata
C'est pas intéressée, mais elle veut être bien accompagnéeNão é interesseira, mas quer tá bem acompanhada
Cette nuit était cool, plein de frevo, hautes vibrationsEssa noite foi massa, vários frevo, altas quebrada
Mon pote est déjà tombé et les filles sont toutes éveillées (trop excitées)Meu parceiro já deitou e as dona tudo acordada (pilhada)

Dans pas longtemps, je vais rentrerDaqui a pouco vou pra casa
Je suis dans une ambiance auto dans le parc avec les richesTô num som automotivo no parque com a playboyzada
Pas de soucisDá nada

Et alors, où t'es ?E aí, cadê você?
Le téléphone n’arrête pasO celular não para
Je vois qu'il y a encore un frevo plus tard dans le quartierTô vendo que mais tarde ainda tem frevo na quebrada

Ces filles sont folles et dorment pasEssas menina tão loucas e não dormem
Dorment pas, dorment pasNão dormem, não dormem
Parce que ces donzelles sont folles et dorment pasPorque essas doninha tão louca e não dormem
Dorment pas, dorment pasNão dormem, não dormem

Veut ressentir l’amour, mais veut vivre libreQuer sentir o amor, mas quer viver livre
Peu importe combien elles vont coûterNão importa qual valor elas vão constar
Et peu importe où, c'est elle qui décideE seja pra onde for ela é quem decide
Je suis au milieu jusqu'à ce que ces filles se couchentEu tô no meio até essas dona deitar

Veut ressentir l’amour, mais veut vivre libreQuer sentir o amor, mas quer viver livre
Peu importe combien elles vont coûterNão importa qual valor elas vão constar
Et peu importe comment, c'est elle qui décideE seja como for ela é quem decide
Je suis au milieu jusqu'à ce que ces filles se couchentEu tô no meio até essas dona deitar