Mar de Piranhagem (part. Retrato Periférico)

Mar de Piraneage (retrato periférico)

Mar de Piranhagem (part. Retrato Periférico)

Cuánto vale el cieloQuanto vale o céu
¿Cuánto vale el aireQuanto vale o ar
¿Cuánto vale tu libertad en el roto?Quanto vale a sua liberdade na quebrada
¿Cuánto vale un abrazo en este mar de piranhagenQuanto vale um abraço nesse mar de piranhagen
Cuánto vale una lágrima en los ojos para enseñar 2xQuanto vale uma lágrima nos olhos pra ensinar 2x

Oye, despierta, compañeroEi, acorda parceria
Abre el ojo y luego enciendeAbre o olho, então se liga
Es hora, hacer la carrera de que este es el juego de la vidaTá na hora, faz o corre que esse é o jogo da vida
No oigas lo que se ha dicho, el hombre vale lo que tieneNão ouviu o que já foi dito, o homem vale o que tem
Tienes dinero, pero sin Dios, así que no eres nadieTem dinheiro, mas sem Deus, então você não é ninguém
Desde 'molequin' en la esquina, manipulando el 'parta'Desde 'molequin' na esquina, manipulando as 'parada'
Ambición y egoísmo va en el barril de la plazaAmbição e egoísmo vai no cano da quadrada
Quítate del camino, jala. Tire del perro y ahí va la balaSai da frente, engatilha. Puxa o cão e lá vai bala
Y dice que el juego es para aquellos que pueden estar en la parte superior de la rotaE diz que o jogo é pra quem pode tá de cima na quebrada
Pero cuando rueda sin acero, hay pocos que consiguen sus carasMas quando rola sem aço, são poucos os que mete as cara
Los que dijeron que tu amigo, se filtró allí paraOs que diziam seu amigo, já vazou lá pra ...
¿Cuánto vale todo lo que has conseguido?Quanto vale tudo isso que você já conseguiu
Pero cambias a tu familia por desfilar con un rifleMas tu troca sua família pra desfilar de fuzil
Hoy vive dedicado a vivir en medio de las drogasHoje vive dedicado a conviver em meio às drogas
El mundo es todo lo mismo, todo el camino hasta elO mundão ta mesmo assim, arreganhado ta as ...
Estás montando, ¿eh, jefe?Tu tá montado né, patrão?
Quieren conocerteElas quer te conhecer
Huele en la factura 100 hasta el amanecerCheira na nota de 100 até o dia amanhecer

Cuánto vale el cieloQuanto vale o céu
¿Cuánto vale el aireQuanto vale o ar
¿Cuánto vale tu libertad en el roto?Quanto vale a sua liberdade na quebrada
¿Cuánto vale un abrazo en este mar de piranhagenQuanto vale um abraço nesse mar de piranhagen
Cuánto vale una lágrima en los ojos para enseñar 2xQuanto vale uma lágrima nos olhos pra ensinar 2x

Tribulación del valorVale atribulações
En el medio del amanecerEm meio as madrugadas
Vale la pena el tiro correcto sólo para ver caer las cubiertasVale o tiro certeiro só pra ver cair os capas
Vale la pena llenar la comedia que del fracasoVale encher de ponta pé o comedia que da falha
Vale coche, vale la pena las drogas, los bandidos vienen en el pegamentoVale carro, vale as drogas, as bandida vem na cola
Vale la pena ser un jefe en la fiesta, como dirigir el mundoVale ser patrão na festa, tipo comandar o mundo
Vale la pena hacerse cargo del robo, igual que túVale até assumir o roubo, assim como fez ...
Como Nardone en el edificio, el niño se escapóFeito Nardone no prédio, a criança escapuliu
Vale la pena la pena de muerte al mando de BrasilVale a pena de morte comandando o Brasil
Sólo juzgar al azar, y también que nadie vioÉ só julgar aleatória, e também que ninguém viu
Y para el crack todo va, donde el bulto crepitaE pelo crack vale tudo, aonde o nóia se esbagaça
Si has olvidado tu propia vida, la tuya se ha convertido en tu hogarSe esqueceu da própria vida, as suas virou sua casa
¿Cuánto vale con una nariz llena de polvo?Quanto você tá valendo com o nariz cheio de pó
El humo está subiendo, la cabeza me até un nudoA fumaça ta subindo, a cabeça dou um nó
Pero hoy hasta el extremo, ¿cuánto vale tu alma?Mas hoje ao extremo, quanto vale a tua alma
Dios te salve, sal de la vista de las capas y los traidoresDeus te guarde, sai da mira dos capa e dos traíra
Pero luego dejo la pregunta, ¿cuánto vale tu vida?Mas aí deixo a pergunta, quanto vale a sua vida

Cuánto vale el cieloQuanto vale o céu
¿Cuánto vale el aireQuanto vale o ar
¿Cuánto vale tu libertad en el roto?Quanto vale a sua liberdade na quebrada
¿Cuánto vale un abrazo en este mar de piranhagenQuanto vale um abraço nesse mar de piranhagen
Cuánto vale una lágrima en los ojos para enseñar 2xQuanto vale uma lágrima nos olhos pra ensinar 2x

El 12 amartillado, el más pequeño muestra su caraA 12 engatilhada, menorzinho mostra a cara
Las tetinas se acumulanAs tetas se acumula
Y el sonido sigue y sale de la nadaE rola o som e não da nada
El odio corre a través de la vena, y corta como una navaja de afeitarO ódio corre na veia, e corta feito uma navalha
Cuando la muerte se acerca, sin Dios el fin es tristeQuando a morte vem rondando, sem Deus é triste o fim
Mientras el hierro está en la mano, el polvo está listo para explotarEnquanto o ferro ta na mão, a póvora pronta pra explodir
Di lo que le darías a Dios para sacarte de ahíDiz o que você daria pra Deus te tirar dali
¿Y qué has plantado? Difundir el terror en el descansoE o que você plantou? Espalhou terror na quebra
Él borró en ti el amor para vivir en la oscuridadApagou em ti o amor pra viver em meio às trevas
Pero el acantilado del abismo todavía hay una salidaMas o penhasco do abismo ainda existe uma saída
Aún desde el tiempo viejo amigo, trae a tu familia de vueltaAinda da tempo velho amigo, recupere a sua família
Tienes valor de la sangre del cordero en la cruzVocê tem valor do sangue do cordeiro lá da cruz
Llora a Dios y verás, al final del túnel está la luzClama à Deus e tu verás, no fim do túnel está a luz
Haz tu parte, prueba tu suerte, prueba la pruebaÉ só você fazer sua parte, tenta a sorte, faz a prova
Entonces verás si me equivocoEntão vai ver se eu to errado
O si no, quién sabe, hace que la horaOu então quem sabe, faz a hora
He visto a mucha gente ahí arriba, hoy estás en la tumbaJá vi muitos lá no auge, hoje tá com o pé na cova

Cuánto vale el cieloQuanto vale o céu
¿Cuánto vale el aireQuanto vale o ar
¿Cuánto vale tu libertad en el roto?Quanto vale a sua liberdade na quebrada
¿Cuánto vale un abrazo en este mar de piranhagenQuanto vale um abraço nesse mar de piranhagen
Cuánto vale una lágrima en los ojos para enseñar 2xQuanto vale uma lágrima nos olhos pra ensinar 2x