Nada Pra Oferecer

Nothing to Offer

Nada Pra Oferecer

Oh, unfair competitionÔ, disputa injusta
I arrived a little late at the partyCheguei meio atrasado no rolê
It was crazyFoi louça
All the guys on CB 300 and me on that purple bikeOs moleque tudo de CB 300 e eu naquela bike roxa
Do you remember?Cê lembra?
How am I going to conquer these girlsComo é que eu vou conquistar essas minas
Without having to join the drug scene?Sem ter que entrar pra boca?
Oh, oh, ohÔ, o, ô
Everyone breaking it downGeral na quebra
Now it's Gucci, Calvin Klein, Nike and crazy high-end stuffAgora é Gucci, Calvin Klein, é Nike e altas peita louca
And me?! On thatE eu?! Naquela

Like nothing to offerTipo nada pra oferecer
Except for a trip that's a journeyA não ser um rolê que é uma viagem
Ah, ahAh, ah
But it will make you realizeMas vai fazer cê perceber
That what you want is not worth more than a landscapeQue o que cê quer nem vale mais que uma paisagem
Like nothing to offerTipo nada pra oferecer
Except for a trip that's a journeyA não ser um rolê que é uma viagem
YehYeh
But it will make you realizeMas vai fazer cê perceber
That what you want is not worth more than a landscapeQue o que cê quer nem vale mais que uma paisagem
Ah, ahAh, ah

Life goes onA vida solta
Police arrestPolícia prende
We learn, calculate vanityA gente aprende, calcula a vaidade
Because the best of life comes as a giftPorque o melhor da vida vem de presente
Everything comes according to your needsTudo vem de acordo com a sua necessidade
JudgedJulgado
Illiterate from the lower class, Isaura goes downAnalfabeto de classe desce o Isaura
But is a doctorate in the art of applauseMas é doutorado na arte de arrancar palma
SoEntão
Calm down, calm downMuita calma nessa hora, muita calma
Less cover, less soulMenos capa, menos alma
On the path, less traumaNo caminho menos trauma
Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Living only what life has given meViver só o que a vida me deu
I'm already too satisfiedJá tô satisfeito demais
I don't need a lot of moneyNão preciso de muito dinheiro
Lately, I prefer peaceUltimamente tô preferindo a paz

Like nothing to offerTipo nada pra oferecer
Except for a trip that's a journeyA não ser um rolê que é uma viagem
Ah, ahAh, ah
But it will make you realizeMas vai fazer cê perceber
That what you want is not worth more than a landscapeQue o que cê quer nem vale mais que uma paisagem
Like nothing to offerTipo nada pra oferecer
Except for a trip that's a journeyA não ser um rolê que é uma viagem
In, inEm, em
But it will make you realizeMas vai fazer cê perceber
That what you want is not worth more than a landscapeQue o que cê quer nem vale mais que uma paisagem
And, and, inE, e, em
YouYou

My wealth won't need ProsegurMinha riqueza não vai precisar da Prosegur
Not the internet, not your balance on PicPayNem internet, nem o seu saldo no PicPay
It's that there's nothing more expensive than this blue skyÉ que não tem nada mais caro que esse céu azul
And the wisdom of life that I inherited from a kidE a sabedoria de vida que herdei de pivete
Oh, since the MobileteÓ, dês das Mobilete
Oh, from the seven's corguinÓ, do corguin da sete
Where does it repeatOnde é que repete
The burnouts in the ChevetteOs borrachão no Chevette
Oh, money is confettiÓ, dinheiro é confete
Oh, we are a promiseÓ, nós somos promessa
These guys are just testsEsses cara é só teste

Valuable vase, ohVaso valioso, o, ô
Valuable vase, yeahVaso valioso, pô
Golden thug, ohMaloqueiro de ouro, o, ô
Golden thugMaloqueiro de ouro
Humility is treasure, ohHumildade é tesouro, o, ô
Valuable vaseVaso valioso
ValuableValioso

And if the favela gets rich, it's another storyE se os favela ficar rico é outra história
Enjoying, but focused on victoryCurtindo, mas focado na vitória
Only your days of struggle will matterSó vão valer os seus dias de luta
If there's evidence of all your days of glorySe tiverem evidências de todos os seus dias de glória

It's just a lucky phraseÉ que a frase foi pura sorte
Only serves as consolation for the defeatedSó serve de consolo pros derrota
If living is not worth my deathSe for viver pra não valer a minha morte
I prefer to shut up and go after what mattersEu prefiro calar a boca e ir atrás do que importa