No Extremo da Ilha

En el Extremo de la Isla

No Extremo da Ilha

Cada vez que recuerdo la IslaToda vez que eu me lembro da Ilha
Me dan ganas de volverMe dá vontade de voltar
Volver en el tiempo en la vida (de la bella vida)Voltar no tempo na vida (da bela vida)
Que llevaba por alláQue eu levava por lá

Fiesta en el pueblo en el interior de la IslaFesta no povoado no interior da Ilha
A lo lejos se escucha la radiola sonarDe longe se ouve a radiola tocar
Roots reggaeRoots reggae

Siguiendo el sonido por el camino, siguiendo el senderoSeguindo o som pela estrada, seguindo a trilha
La gente va llegando de todas partesO povo vai chegando de todo lugar

Bajo el árbol de jacaDebaixo da jaqueira
Centenarias mangasCentenárias mangueiras
Bajo el cielo estrelladoSob o céu de estrelas
La magia del sonido flotando en el aireA magia do som rolando no ar
El reggae flotando en el aireO reggae rolando no ar

Radiola golpeando, tarde de domingoRadiola batendo, tarde de domingo
El escenario es ahora aún más hermosoO cenário é agora ainda mais lindo
Buritís, babaçus, bajo el cielo azulBuritis, babaçus, sob o céu azul
Hermosos pies de encarnados, jugosos cajúsLindos pés de encarnados, carnudos cajus

En el extremo de la islaNo extremo da ilha
En el cocotero, en la estibaNo coqueiro, na estiva
Itapera, IguaibaItapera, Iguaiba
Quebra-pote, Maioba o en TauáQuebra-pote, Maioba ou no Tauá
El reggae flotando en el aireO reggae rolando no ar
El reggae flotando en el aireO reggae rolando no ar