Rainha da Sedução

Reina de la Seducción

Rainha da Sedução

Por mucho tiempo estuve atrapadoHá muito estive preso
Un esclavo del deseoUm escravo do desejo
Sumiso a tus caprichos,Submisso aos caprichos,
A tu dominio y encantos, tus, tus.Ao domínio e aos facínios teus, teus.
Señora de los sentidos,Senhora dos sentidos,
En tu reino fui cautivo,Em seu reino fui cativo,
Ahora soy un fugitivoSou agora fugitivo
Para siempre me perdiste, me perdiste.Para sempre você me perdeu, me perdeu.

Desvariado, alucinado,Desvairado, alucinado,
En la ciudad en todas partes,Na cidade em todo lado,
Omipresente, delante de mí,Onipresente, à minha frente,
En mi mente solo estabas tú, tú!Em minha mente só dava você, você!

Reina de la seducción,Rainha da sedução,
Tu imperio de ilusiónSeu império de ilusão
Ya no atrae mi atenciónNão mais atrai minha atenção
Nunca más me va a atrapar, me va a atrapar.Nunca mais vai me prender, me prender.

No lo haré más,Não vou mais,
Dije, nunca másEu disse, nunca mais
Voy a retroceder y ceder,Vou voltar atrás e ceder,
No me rendiré más,Não vou mais me render,

Puedo estarEu posso ficar
Bien, sin ni siquiera tocarmeBem, sem nem me tocar
Solo, en cualquier lugar, sin tiSó, em qualquer lugar, sem você
Donde no estés.Onde não haja vocÊ.
No quieroNão quero
Tus besos,Teus beijos,
Tus abundantes caprichos de miel.Teus fartos cios de mel.
Tus labios sedientosTeus lábios sequiosos
Susurran placeresSussurram gozos
De un falso cielo.De um falso céu.
DéjameMe deixa
No quierasNão queira
Atarme a tus caminos,Me atar aos caminhos teus,
AhoraAgora
Es la horaÉ a hora
Del último y definitivo adiós.Do último e definitivo adeus.