Como Uma Pedra Rolando

Como Una Piedra Rodando

Como Uma Pedra Rolando

Siempre te has vestido tan bien, cuidándote como nadie,Você sempre se vestiu tão bem, cuidou-se como ninguém,
Como alguien que siempre ha tenido y lo tiene todo;Como quem sempre teve e tem tudo;
Siempre tuvo la mano de protección completa;Sempre teve a mão toda proteção;
Alguien para atenderlo y obedecer en silencio;Alguém para lhe atender e lhe obedecer mudo;

Solo no esperaba que la soledadSó não esperava que a solidão
Invadiera su casa y alma sin su permiso,Lhe invadisse a casa e a alma sem sua permissão,
Ahora ya no hablas en voz alta,Agora já não falas alto,
Parece que entonces caíste del salto,Parece então que caiu do salto,
Pero no tienes idea de lo que es no saberMas não tem noção do que é não saber
Si tendrás otra comida o dónde dormir,Se vai ter ou não outra refeição ou onde dormir,
(No tienes idea...)(Não tem noção...)

Coro:Refrão:

De lo que es sentirseDo que é se sentir
Solo en el camino,Sozinho na estrada,
Solo tú y nada más,Só você e mais nada,
Un completo extraño,Um completo estranho,
Sin techo, vagando,Sem teto, vagando,
Como una piedra rodando.Como uma pedra rolando.

Estudiaste en las mejores escuelas,Você estudou nas melhores escolas,
Te graduaste y te sentiste tan orgullosa e inútil;Se formou e se sentiu tão orgulhosa e inútil;
Fuiste educada para no involucrarteFoi educada para não se envolver
Con cualquier chico que aparezca o parezca hostil;Com qualquer cara que aparecer ou parecer hostil;
Nadie te enseñó a vivir en la calle,Ninguém lhe ensinou a viver na rua,
Teniendo como cobertor solo el brillo de la luna,Ter como cobertor só o brilho da lua,
Caíste del pico y te quedó tan poco,Você caiu do topo e lhe restou tão pouco,
Yo vengo del fondo del pozo y ya roí el hueso,Eu vim do fundo do poço e já roí o osso,
Hice de esto una ciencia,Eu fiz disso uma ciência,
Intenta despojarte de las aparienciasTente se despir das aparências
Para entonces intuir lo que es sentirse...Pra então intuir o que é se sentir...

Lo que es sentirseO que é se sentir
Solo en el camino,Sozinho na estrada,
Solo tú y nada más,Só você e mais nada,
Un completo extraño,Um completo estranho,
Sin techo, vagando,Sem teto, vagando,
Como una piedra rodando.como uma pedra rolando.

No tienes idea...Você não tem noção...
De lo que es sentirse,Do que é se sentir,
De lo que es sentirseDo que é se sentir
Arrojado al mundo,Jogado no mundo,
Sin casa y sin rumbo,Sem casa e sem rumo,
Un errante emigrante,Um retirante errante,
Sin destino, distante,Sem destino, distante,
Un completo extraño,Um completo estranho,
Como una piedra rodando,Como uma pedra rolando,
Solo en el camino,Sozinho na estrada,
Solo tú y nada más,Só você e mais nada,
Sin techo, vagando,Sem teto, vagando,
Como una piedra rodando,Como uma pedra rolando,
Como una piedra rodando,Como uma pedra rolando,
Como una piedra rodando...Como uma pedra rolando...