Um Homem Rude

Un Hombre Rudo

Um Homem Rude

Yo sé que soyEu sei que eu sou
Un Hombre RudoUm Homem Rude
(¡Rudo!)(Rude!)
No tengo diamantesNão tenho diamantes
Ni perlas para darteNem pérolas prá te dá
¡Tchu! ¡Tchu! ¡Tchurutchu!Tchu! Tchu! Tchurutchu!
Simplemente hiceSimplesmente eu fiz
Lo que pudeO que eu pude
(¡Lo que pude!)(O que eu pude!)
Para tenertePrá ter você
Para conquistarte...Prá te conquistar...

Pero de repente me sentíMas de repente eu me senti
Tan inseguroTão inseguro
Viendo la distanciaVendo a distância
Crecer en tu miradaCrescer em teu olhar
Tú rechazasteVocê rejeitou
El diamante más puroO diamante mais puro
El sentimiento más dulceO sentimento mais dôce
Que tenía para ofrecerte...Que eu tinha prá te ofertar...

¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah!
Cuánto me costó saberQuanto me custou saber
¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah!
Que eso no valía nada para tiQue isso nada valia prá você
El amor de un Hombre RudoO amor de um Homem Rude
IrrealIrreal!
Amor sin artificiosAmor sem subterfúgio
Sencillo, natural...Simples, natural...

¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah!
Cuánto me costó saberQuanto me custou saber
¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah!
Que eso no valía nada para ti...Que isso nada valia prá você...

Yo sé que soyEu sei que eu sou
Un Hombre RudoUm Homem Rude
(¡Rudo!)(Rude!)
No tengo diamantesNão tenho diamantes
Ni perlas para darteNem pérolas prá te dá
¡Tchu! ¡Tchu! ¡Tchurutchu!Tchu! Tchu! Tchurutchu!
Simplemente hiceSimplesmente eu fiz
Lo que pudeO que eu pude
(¡Lo que pude!)(O que eu pude!)
Para tenertePrá ter você
Para conquistarte...Prá te conquistar...

¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah!
Cuánto me costó saberQuanto me custou saber
¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah!
Que eso no valía nada para tiQue isso nada valia prá você
El amor de un Hombre RudoO amor de um Homem Rude
IrrealIrreal!
Amor sin artificiosAmor sem subterfúgio
Sencillo, natural...Simples, natural...

¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah!
Cuánto me costó saberQuanto me custou saber
¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah!
Que eso no valía nada para ti...Que isso nada valia prá você...
El amor de un Hombre RudoO amor de um Homem Rude
IrrealIrreal!
Amor sin artificiosAmor sem subterfúgio
Sencillo, natural...Simples, natural...

¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah!
¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah!
¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah!
¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah!Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah!