Homem, Não Chore

Hombre, no llores

Homem, Não Chore

Hay un tiempo en la vida
Há um tempo na vida
Para ir y lanzar
De partir e se lançar
En búsquedas y peleas feroces
Em buscas e lutas aguerridas
Batallas para conquistar
Batalhas a conquistar

También está el momento de la hora de vencimiento
Há também o momento a hora devida
Para retirarse
De se recolher
Para curar las heridas
De curar as feridas
Reflexiona sobre la vida para rehacer
Refletir na vida se refazer

Hombre, no llores
Homem, não chore
No dejes que la duda ruede
Não deixa a dúvida rolar
El dolor de la duda se apacigua
A dor da dúvida recorre
De la fe que no puedes faltar
Da fé que lhe não pode faltar

Hombre, no llores
Homem, não chore
No deja dudas en el aire
Não deixa a dúvida no ar
El dolor de la duda surge
A dor da dúvida decorre
De la fe que no puedes faltar
Da fé que lhe não pode faltar

Las estaciones del corazón
As estações do coração
Siempre nos traicionan sin predicción
Nos traem sempre sem previsão
Si ahora el sol está nublado y las lágrimas caen como la lluvia
Se agora o sol se turva e lágrimas caem como chuva
Tan pronto como las nubes oscuras se disipen
Tão logo as negras nuvens se dissipam
Los nuevos colores de purpurina indican
Novas cores reluzem indicam
Que el sol brilla de nuevo
Que o sol voltou a brilhar