Levantai Oh Portas

Levantad, Oh Puertas

Levantai Oh Portas

Levantad, oh puertasLevantai oh portas
Tribu de alabanzaTribo de louvor

¿Quién es, quién es, quién es el rey de la gloria?Quem é, quem é, quem é o rei da gloria?
El señor es el rey de la gloria. (4x)O senhor é o rei da gloria. (4x)

Levantad, oh puertas vuestras cabezasLevantai oh portas as vossas cabeças
Para que entre el rey de la gloriaPara que entre o rei da glória
Dios fuerte y poderoso en las batallasDeus forte e poderoso nas batalhas
El señor de los ejércitos es el rey de la gloriaO senhor dos exércitos é o rei da glória

¿Quién es, quién es, quién es el rey de la gloria?Quem é, quem é, quem é o rei da gloria?
El señor es el rey de la gloria. (4x)O senhor é o rei da gloria. (4x)

Dios está llamando a un pueblo que entiende su amorDeus está convocando um povo que entende o seu amor
Que no juzga por las aparienciasQue não julga pelas aparências
No señala con el dedo al pecadorNão aponta o dedo para o pecador
Si piedras tengo en mis manosSe pedras eu tiver em minhas mãos
No entiendo qué es más compasiónNão entendo o que é mais compaixão
Si con ojos puros miroSe com olhos puros eu olhar
Todo mi cuerpo la luz de cristo resplandeceráTodo o meu corpo a luz de cristo resplandecerá

Jesús, tu luz brillaréJesus, tua luz eu vou brilhar,
Jesús, en tu libertad caminaréJesus, na tua liberdade eu vou andar,
Jesús, con tu amor quiero amarJesus, com teu amor eu quero amar,
Somos cuerpo y familiaSomos corpo e família,
Bendita y bendecida del señorBendita e abençoada do senhor

Dios está llamando a un pueblo que entiende su amorDeus está convocando um povo que entende o seu amor
Quien en medio de las diferencias no señala al pecadorQuem em meio às diferenças não aponta o dedo para o pecador
Si por un motivo olvido que solo un juez prevaleceráSe por um motivo esquecer que apenas um juiz prevalecerá
Con la misma medida que juzgueCom a mesma medida que eu julgar
Así también el dios de la vida me juzgaráAssim também o deus da vida vai me julgar

Jesús, tu luz brillaréJesus, tua luz eu vou brilhar,
Jesús, en tu libertad caminaréJesus, na tua liberdade eu vou andar,
Jesús, con tu amor quiero amarJesus, com teu amor eu quero amar,
Somos cuerpo y familiaSomos corpo e família
Bendita y bendecida del señor (2x)Bendita e abençoada do senhor (2x)

Tú y yo, un solo amor un solo espírituEu e você, um só amor um só espírito,
Tú y yo en la batalla siempre juntosEu e você na batalha sempre juntos,
Tú y yo, nueva vida en cristoEu e você, nova vida em cristo,
Tú y yo, nueva historia contigo vivo.Eu e você nova história contigo vivo.