Adversário Me Solta

Suelta a mi adversario

Adversário Me Solta

Estamos en la aldea sagradaEstamos na aldeia sagrada
Con toda la fuerza, de la raza valienteCom toda a garra, da raça valente
Que late en la sangre del jurutienseQue pulsa no sangue do jurutiense
En los colores rojo y amarilloNas cores vermelha e amarela
Que nos hacenQue fazem da gente
Un eterno campeón mundurukuUm eterno campeão munduruku

Déjame cantarDeixa eu cantar
En la magia de este canto está presente la melodía de las cancionesNa magia desse canto está presente a melodia das canções
Ahora te voy a decirAgora eu vou te falar
De esta tribu tan guerrera, verdadera y campeona de este lugarDessa tribo tão guerreira, verdadeira e campeã desse lugar

Ahora, heyAgora, hei
¡Suelta a mi adversario! Otra vez! HeyAdversário me solta! Outra vez! Hei
Voy a pasar, no provoquesEu vou passar não provoca

Deberías ver, que mi tribu es calienteDeverias ver, que a minha tribo é quente
No tiene igual, es diferenteNão tem igual é diferente
Vengo a competirEu venho pra disputar
Y triunfar de nuevoE outra vez triunfar
No soy de hablar, yo actúoNão sou de falar, eu faço
Si no resistes, desisteSe não resiste, desiste
Soy dueño de este lugarSou dono desse lugar
Disculpa, pero quiero pasarDesculpe, mas eu quero passar

Ahora, heyAgora, hei
¡Suelta a mi adversario! Otra vez! HeyAdversário me solta! Outra vez! Hei
Voy a pasar, no provoquesEu vou passar não provoca