É Sangue, É Raça

Es Sangre, Es Raza

É Sangue, É Raça

Raza munduruku, ¡Raza Munduruku!Raça munduruku, Raça Munduruku!

Siente la emoción del verdadero amorSinta a emoção do verdadeiro amor
Canta con emoción, yo soy MundurukuCante com emoção Mundurukus eu sou
Nada me separa de esta tribuNada me separa dessa tribo
Mi sentimiento es verdadero y combativoMeu sentimento é verdadeiro e aguerrido
Aquí la emoción es fuerteAqui é forte a emoção
Soy dueño de esta tierraEu sou dono desse chão

Viste tu camisetaVista sua camisa
Ven a la tribuna a menearVem pra arquibancada vem balançar
Siente la euforiaSinta a euforia,
Rojo y amarillo es mi cantoVermelho e amarelo é o meu cantar
Vibra que contagiaVibra que contagia
Tú eres la energía de la razaVocê é a energia da raça
Siente el banzeiro, haz el banzeiro, siente el banzeiroSinta o banzeiro, faz o banzeiro, sinta o banzeiro
Ey, pon atención, yo soyEi, se liga, eu sou
¡Yo soy de la tribu verdadera!Eu sou da tribo verdadeira!

Va a temblar, va a temblarVai tremer, vai tremer
Moverse, moverse la tribunaBalançar, balançar a arquibancada
Mundurukus es mi pasiónMundurukus é minha paixão
¡Es sangre, es raza!É sangue, é raça!