Maracá-Nandê

Maracá-Nandê

Maracá-Nandê

Hey, ha, hu, hey, haHei, há, hú, hei, há

Al son del tamurá, celebran a la luz de la lunaAo som do tamurá, celebram ao luar
Guerreros en misión, convocan a la naciónGuerreiros em missão, convocam a nação
Invocan a los ancestros, al son de los maracásInvocam ancestrais, ao som dos maracás
¡En la celebración tribal!Na celebração tribal!

Al son del Ofuá, humo de ParicáAo som do Ofuá, fumaça ao Paricá
En la aldea vienen a bailar, para ahuyentar el malNa taba vem dançar, pro mal afugentar
En trance el Pajé, exalta toda feEm transe o Pajé, exalta toda fé
Para la celebración tribal!Pra celebração tribal!

Baila chamán (celebra Pajé)Dança xamã (celebra pajé)
Levita chamán (domina Pajé)Levita xamã (domina pajé)
En su ritual, es jefe tribalNo seu ritual, é chefe tribal
Trae tu poder, el mal viene a vencer (exalta Pajé)Traz o teu poder, o mal vem vencer (exalta Pajé)
Consagra chamán (llama Pajé)Consagra xamã (conclama pajé)
Encanta chamán, protege a la mujerEncanta xamã, protege a cunhã
Eres del poderoso clanÉs do poderoso clã

Pajé en la aldea viene a bailar (chamán)Pajé na aldeia vem dançar (xamã)
Pajé, ritual viene a celebrar (chamán), pajé!Pajé, ritual vem celebrar (xamã), pajé!
Pajé en la aldea viene a bailar (chamán)Pajé na aldeia vem dançar (xamã)
Pajé, ritual viene a celebrar (chamán), pajé!Pajé, ritual vem celebrar (xamã), pajé!

Oh (oh)Ó (ó)
Maracá-NandêMaracá-Nandê
Maracá-NandêMaracá-Nandê

Oh (oh)Ó (ó)
Maracá-NandêMaracá-Nandê
Maracá-NandêMaracá-Nandê

Hey, ha, hu, hey, haHei, há, hú, hei, há