Meu Universo é Você

Mi Universo Eres Tú

Meu Universo é Você

Mi amorMeu amor
Regresé de nuevo declarando mis versos de pasiónVoltei de novo declarando os meus versos de paixão
A ti, mi tribu que guardo en el corazónA você minha tribo que guardo no coração
Tu calorTeu calor
Siento en la piel ardiente el sudor de tu placerSinto na pele flamejante o suor do teu prazer
Cantando, un humilde y fiel seguidorA cantar, um humilde fiel torcedor
Soy eternamente fiel seguidorSou eterno fiel torcedor

Nadie está tan enamorado como yo lo estoy de tiNinguém é apaixonado como eu sou por você
Nadie salta más feliz como yo por tiNinguém pula mais feliz como eu por você
Nadie grita más fuerte como yo por tiNinguém grita mais alto como eu por você
Mundurukus, ¡mi universo eres tú!Mundurukus, meu universo é você!
Mundurukus, ¡mi universo eres tú!Mundurukus, meu universo é você!

Quiero ver mi bandera brillarEu quero ver minha bandeira reluzir
En la luz del sol y en el resplandor de la lunaNa luz do Sol e no clarão do luar
Quiero ver a mi indio en el huka-hukaEu quero ver meu índio no huka-huka
Y a la gente incansable en el tha, tha, tha, tha, heiE a galera incansável no tha, tha, tha, tha, hei
Quiero ver a mi gente de rojo y amarilloEu quero ver meu povo de vermelho e amarelo
Triunfando en el universo de pasiónTriunfando no universo de paixão
Quiero ver quién es MundurukuEu quero ver, quem é Munduruku
Quiero ver quién es MundurukuEu quero ver, quem é Munduruku
Yo soy, yo soyEu sou, eu sou

Grito de guerra hei, heiGrito de guerra hei, hei
Grito de guerra hei, heiGrito de guerra hei, hei
Grito de guerra hei, heiGrito de guerra hei, hei
Grito de guerra hei, heiGrito de guerra hei, hei
Mundurukus, ¡mi universo eres tú!Mundurukus, meu universo é você!
Mundurukus, ¡mi universo eres tú!Mundurukus, meu universo é você!